Outspread

^{> 22 000} outspread 1.0

AmE |ˌaʊtˈspred|

BrE |ˌaʊtˈspred|

прилагательное

1. распростёртый; раскинутый; расправленный; развёрнутый

Полностью вытянутый, раскрытый или расправленный.

with outspread wings — с расправленными крыльями
outspread arms — раскинутые руки / распростёртые объятия
outspread fingers — растопыренные пальцы
an outspread map — развёрнутая карта
The bird soared with outspread wings. — Птица парила с расправленными крыльями.
He welcomed them with outspread arms. — Он встретил их с распростёртыми объятиями.

Syn: outstretched, extended, expanded, spread-out, unfolded

глагол

1. расправлять; раскидывать; простирать; разворачивать; расстилать

Расправлять, раскидывать или простирать в стороны (обычно о руках, крыльях, ветвях).

The eagle outspread its wings. — Орел расправил свои крылья.
He outspread his arms in welcome. — Он раскинул руки в знак приветствия.
The old oak outspread its branches over the roof. — Старый дуб раскинул свои ветви над крышей.
She outspread the blanket on the grass. — Она расстелила одеяло на траве.
A magnificent landscape outspread before our eyes. — Перед нашими глазами простерся великолепный пейзаж.
He outspread his hands in a gesture of despair. — Он развел руками в жесте отчаяния.
They outspread the large map on the table. — Они развернули большую карту на столе.

Syn: spread out, extend, stretch out, unfold, expand

spread out — раскладывать, разостлать, развертывать, развертываться, разбрасывать
extend — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать
stretch out — тянуться, растягивать, протягивать, протягиваться, удлинять шаг
unfold — раскрывать, раскрываться, развертывать, развертываться, открывать, распускаться
expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться

Слово образовано путем слияния английских слов ‘out’ (наружу, вовне) и ‘spread’ (распространять, раскидывать), уходя корнями в среднеанглийское ‘utspreden’ и древнеанглийское ‘ūtāsprǣdan’. Оно повсеместно используется в стандартном английском языке (включая США, Великобританию и другие англоязычные страны), чаще всего встречаясь в литературном или возвышенном описательном контексте для обозначения чего-то широко раскрытого или распростертого, например, крыльев или объятий.

Прочие фразы и выражения

with outspread arms — с распростертыми объятиями; с раскинутыми руками
outspread hands — простертые руки; разведенные руки

Однокоренные слова

spread — распространение, размах, распространять, распространенный
spreader — спредер, распределитель, распространитель, распорка, навозоразбрасыватель
bedspread — постельное покрывало
widespread — широко распространенный
overspread — разбрасывать, простирать, покрывать, распространять
bespread — устилать, покрывать