Overbold

^{> 22 000} overbold 1.0

AmE |ˌəʊvəˈbəʊld|

BrE |əʊvəˈbəʊld|

прилагательное

1. чересчур смелый; дерзкий; самонадеянный; безрассудный; наглый

Слишком смелый, переходящий границы дозволенного, разумного или вежливого.

an overbold assumption — чересчур смелое предположение
overbold behavior — дерзкое поведение
an overbold move — слишком смелый шаг
He was overbold in his demands. — Он был слишком дерзок в своих требованиях.
an overbold attempt — дерзкая попытка
overbold words — дерзкие слова
I hope I am not being overbold. — Надеюсь, я не слишком самонадеян.

Syn: audacious, brash, presumptuous, overconfident, foolhardy, reckless, brazen

audacious — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
brash — дерзкий, нахальный, наглый, порывистый, изжога, груда обломков, отрыжка
presumptuous — самонадеянный, дерзкий, нахальный, самоуверенный, высокомерный
overconfident — слишком уверенный, самонадеянный
foolhardy — безрассудный, отчаянный, безрассудно храбрый, любящий риск
reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
brazen — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, нагло отрицать

Слово ‘overbold’ образовано путем слияния английской приставки ‘over-’ (чрезмерно, сверх) и прилагательного ‘bold’ (смелый), происходящего от староанглийского ‘beald’. Оно означает ‘чересчур смелый’, ‘самонадеянный’ или ‘дерзкий’. Данное слово является частью стандартного английского лексикона и одинаково понимается во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.), однако в современном разговорном языке используется довольно редко, преимущественно встречаясь в литературном, поэтическом или историческом контексте.

Прочие фразы и выражения

an overbold step — чересчур смелый шаг; безрассудный поступок
to be overbold — быть слишком самонадеянным; брать на себя слишком много

Однокоренные слова

boldly — смело, нагло, размашисто
boldness — смелость, дерзость, кураж, удаль, энергичность, самоуверенность
embolden — взбодрить, ободрять, поощрять, придавать храбрости
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый