Overjoyed

^{> 22 000} overjoyed 1.0

AmE |ˌəʊvərˈdʒɔɪd|

BrE |əʊvəˈdʒɔɪd|

прилагательное

1. вне себя от радости; безмерно счастлив; очень рад; переполненный радостью

Испытывающий крайнюю степень радости или счастья.

be overjoyed at the news — быть вне себя от радости из-за новостей
She was overjoyed to see him. — Она была безумно рада его видеть.
overjoyed with the result — безмерно счастлив результату
We are overjoyed to announce our engagement. — Мы с огромной радостью объявляем о нашей помолвке.
absolutely overjoyed — абсолютно счастлив
He wept, overjoyed. — Он заплакал, переполненный радостью.
The children were overjoyed. — Дети были вне себя от радости.

Syn: thrilled, delighted, ecstatic, elated, euphoric, jubilant

delighted — восхищенный, радостный, очарованный
ecstatic — экстатический, восторженный, в экстазе, исступленный
euphoric — эйфористический, беспричинно радостный, в приподнятом настроении, эйфорический
jubilant — ликующий, торжествующий

Слово ‘overjoyed’ образовано в английском языке путем сложения приставки ‘over-’ (сверх, чрезмерно) и основы ‘joy’ (радость, происходящей от старофранцузского ‘joie’), с добавлением окончания ‘-ed’. Впервые оно было зафиксировано в конце XVI века. В современных англоязычных странах это слово широко используется как более сильный синоним слова ‘happy’ для выражения крайнего восторга, безграничного счастья или глубокого удовлетворения от какого-либо радостного события.

Прочие фразы и выражения

be overjoyed with the result — быть в полном восторге от результата; очень обрадоваться результату
overjoyed to see someone — быть безмерно счастливым видеть кого-либо; очень обрадоваться встрече с кем-либо

Однокоренные слова

enjoyment — наслаждение, удовольствие, обладание, использование
enjoyable — приятный, доставляющий удовольствие
enjoy — наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие
joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
joyless — безрадостный
killjoy — брюзга
joy — радость, удовольствие, веселье, утеха, веселить, веселиться, радовать
overjoy — осчастливить, очень обрадовать, чрезмерно радоваться
joyous — радостный, веселый, счастливый, довольный