Overpast

AmE |ˈəʊvəˈpɑːst|

BrE |ˈəʊvəˈpɑːst|

прилагательное

1. прошедший; миновавший; завершившийся; прошлый; оставшийся позади

Относится к чему-либо завершившемуся, оконченному или оставшемуся позади; часто используется в поэтическом, книжном или устаревшем контексте.

Until the storm is overpast. — Пока буря не минует.
The danger is safely overpast. — Опасность благополучно миновала.
In times overpast. — В былые времена.
The winter is overpast. — Зима прошла.
All his troubles are now overpast. — Все его беды теперь позади.
Memories of overpast years. — Воспоминания о минувших годах.

Syn: past, bygone, ended, gone, over, elapsed, finished

past — прошлый, прошедший, прошлое, прошедшее, мимо, после, мимо, за, после, сверх
bygone — прошлый, пережитый, прошлое, пережитое, прошлые обиды
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет

Слово ‘overpast’ происходит из среднеанглийского языка и образовано путем слияния приставки ‘over-’ (через, сверх) и слова ‘past’ (прошедший). Оно является архаизмом и в современном английском языке практически не используется. Исторически слово было характерно для классической британской литературы и старинных религиозных текстов (например, Библии короля Якова), где оно означало ‘миновавший’ или ‘оставшийся в прошлом’. Сегодня его можно встретить лишь в историческом или поэтическом контексте без строгой привязки к современным региональным диалектам.

Прочие фразы и выражения

be overpast — миновать; пройти; остаться в прошлом

Однокоренные слова

pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
overpass — эстакада, переходить, преодолевать, превышать
passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд
passable — сносный, проходимый, удовлетворительный, проезжий, судоходный, имеющий хождение
impassable — непроходимый, непролазный, непроезжий
past — прошлый, прошедший, прошлое, прошедшее, мимо, после, мимо, за, после, сверх