Ownerless

^{> 22 000} ownerless 1.0

AmE |ˈəʊnələs|

BrE |ˈəʊnələs|

прилагательное

1. бесхозный; ничейный; бездомный; не имеющий владельца

Не имеющий законного или фактического владельца; оставленный без присмотра хозяина.

ownerless property — бесхозное имущество
an ownerless dog — бездомная собака
ownerless land — ничейная земля
ownerless goods — бесхозные товары
to claim ownerless assets — заявить права на бесхозные активы
The vehicle was abandoned and left ownerless. — Транспортное средство было брошено и оставлено без хозяина.
The stray cat appeared to be ownerless. — Казалось, что эта бродячая кошка ничья.

Syn: unowned, abandoned, unclaimed, masterless, derelict

unowned — бесхозный, непризнанный, не имеющий владельца
unclaimed — невостребованный, неистребованный
masterless — не имеющий владельца
derelict — оставленный, покинутый, брошенный, отверженный, изгой, отщепенец, неимущий

Слово ‘ownerless’ образовано от существительного ‘owner’ (владелец), восходящего к староанглийскому глаголу ‘āgnian’ (владеть), и суффикса ‘-less’ (без), происходящего от староанглийского ‘-leas’. В англоязычных странах этот термин исторически тесно связан с развитием англосаксонского права, где концепция бесхозного имущества (bona vacantia) требовала четкого юридического определения. Сегодня слово повсеместно используется в Великобритании, США и других англоговорящих странах как в строгих правовых контекстах (ничейная земля, невостребованные активы), так и в повседневной речи для описания брошенных вещей или бездомных животных.

Прочие фразы и выражения

ownerless animal — бездомное животное; беспризорное животное

Однокоренные слова

own — собственный, собственность, владеть, иметь, свой
owner — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
ownership — собственность, владение, право собственности
co-owner — совладелец
homeowner — домовладелец
landowner — землевладелец
disown — отрекаться, отрицать, отказываться, не признавать
shipowner — судовладелец