Pacemaker

1. кардиостимулятор; электрокардиостимулятор; искусственный водитель ритма

Медицинский прибор, имплантируемый в организм для поддержания и регуляции правильного ритма сердечных сокращений.

• to implant a pacemaker — имплантировать кардиостимулятор
• to fit a pacemaker — установить кардиостимулятор
• pacemaker implantation — имплантация кардиостимулятора +
• He was fitted with a pacemaker after his heart attack. — Ему установили кардиостимулятор после сердечного приступа.
• artificial pacemaker — искусственный водитель ритма
• The pacemaker regulates his heartbeat. — Кардиостимулятор регулирует его сердцебиение.
• battery-powered pacemaker — кардиостимулятор, работающий от батареи

2. водитель ритма; естественный водитель ритма; пейсмейкер

Участок сердечной мышцы (обычно синоатриальный узел), который генерирует электрические импульсы и задает нормальный ритм сокращений сердца.

• natural pacemaker — естественный водитель ритма
• pacemaker cells — пейсмейкерные клетки / клетки-водители ритма
• ectopic pacemaker — эктопический водитель ритма +
• cardiac pacemaker — сердечный водитель ритма
• The sinoatrial node acts as the heart's natural pacemaker. — Синоатриальный узел действует как естественный водитель ритма сердца.
• Pacemaker activity of the heart — Пейсмейкерная активность сердца

3. водитель ритма; пейсмейкер; естественный кардиостимулятор

Анатомическое образование или группа клеток, контролирующая ритмичную физиологическую активность органа (например, сердца или кишечника).

• primary pacemaker — первичный водитель ритма
• cardiac pacemaker cells — пейсмейкерные клетки сердца
• The sinoatrial node is the heart's normal pacemaker. — Синоатриальный узел является нормальным водителем ритма сердца. +
• abnormal pacemaker activity — аномальная активность водителя ритма
• The stomach has its own pacemaker to regulate contractions. — У желудка есть свой собственный водитель ритма для регуляции сокращений.

4. пейсмейкер; лидер; лошадь, задающая темп

Лошадь, задающая темп в скачках.

• act as a pacemaker — выступать в роли пейсмейкера
• use a pacemaker — использовать лошадь для задания темпа
• a pacemaker for the favorite — пейсмейкер для фаворита +
• The trainer entered a pacemaker to ensure a fast race. — Тренер выставил пейсмейкера, чтобы обеспечить высокую скорость скачки.
• The pacemaker led the field for the first mile. — Пейсмейкер вел за собой остальных участников первую милю.

5. лидер; передовик; флагман; локомотив; законодатель мод

Лидер, задающий темп, стандарты или направление развития в определенной области.

• an industry pacemaker — лидер отрасли
• the economic pacemaker of the region — экономический локомотив региона
• to act as a pacemaker — выступать в роли лидера / задавать темп +
• a technological pacemaker — технологический флагман
• The company is a pacemaker in innovation. — Компания является передовиком в области инноваций.
• a global pacemaker — мировой лидер
• to set the standard as a pacemaker — устанавливать стандарты в качестве лидера