Painfulness

^{> 22 000} painfulness 1.0

существительное

1. душевная боль; болезненность; мучительность; тягостность; страдание

Эмоциональное страдание; тяжелое чувство, которого люди стараются избежать.

the painfulness of the memory — болезненность воспоминания
to cope with emotional painfulness — справляться с душевной болью
the painfulness of rejection — мучительность отвержения
the sheer painfulness of the situation — явная тягостность ситуации
to ease the painfulness of grief — облегчить мучительность скорби
He couldn't hide the painfulness of his loss. — Он не мог скрыть душевную боль от своей утраты.
She tried to avoid the painfulness of the truth. — Она пыталась избежать болезненности правды.

Syn: distress, anguish, suffering, agony, torment, heartache

distress — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, огорчать, терзать, доводить до нищеты
anguish — тоска, страдание, боль, мучение, мука, испытывать острую тоску
agony — агония, мука, страдание, сильнейшая боль, внезапное проявление, взрыв
torment — мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать
heartache — страдание, душевная боль

2. болезненность; мучительность; тягостность

Свойство или состояние, причиняющее физическую или душевную боль.

the painfulness of the procedure — болезненность процедуры
extreme painfulness — крайняя болезненность
reduce the painfulness — снизить болезненность
physical painfulness — физическая болезненность
the painfulness of the memories — болезненность воспоминаний
He described the painfulness of his injuries. — Он описал болезненность своих травм.
She could not bear the painfulness of the situation. — Она не могла вынести мучительность этой ситуации.

Syn: soreness, tenderness, hurtfulness, severity, distress, agony

soreness — болезненность, чувствительность, раздражительность, чувство обиды
tenderness — нежность, ласка, отзывчивость, чуткость, совестливость
severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
distress — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, огорчать, терзать, доводить до нищеты
agony — агония, мука, страдание, сильнейшая боль, внезапное проявление, взрыв

Существительное ‘painfulness’ образовано от прилагательного ‘painful’ (болезненный) путем добавления суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Корень слова, ‘pain’ (боль), имеет глубокие исторические корни, восходя к старофранцузскому ‘peine’ и латинскому ‘poena’ (наказание, мучение). В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) данное слово повсеместно используется как в повседневной речи, так и в профессиональной (медицина, психология) для описания степени выраженности физической или эмоциональной боли, а также тяжести или затруднительности какого-либо процесса.

Прочие фразы и выражения

a pain in the neck — заноза; головная боль; источник раздражения
no pain, no gain — без труда не вытащишь и рыбку из пруда; под лежачий камень вода не течет
growing pains — болезни роста; трудности переходного периода
to be at pains — прилагать все усилия; лезть из кожи вон

Однокоренные слова

painkiller — болеутоляющее средство
painful — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный, неприятный
painfully — больно, болезненно
painless — безболезненный
painlessly — безболезненно
painstaking — кропотливый, тщательный, старательный, усердие, старание
pain — боль, страдание, горе, огорчение, болеть, причинять боль, мучить, огорчать