Painless

 11 425 painless 1.0
AmE  |ˈpeɪnləs|
BrE  |ˈpeɪnləs|

прилагательное

1. безболезненный; не причиняющий боли

Не причиняющий физической боли или не сопровождающийся ею.

  • painless procedure — безболезненная процедура
  • painless operation — безболезненная операция
  • painless injection — безболезненный укол
  • painless death — безболезненная смерть
  • painless dental treatment — безболезненное лечение зубов
  • The dentist promised that the tooth extraction would be completely painless. — Дантист пообещал, что удаление зуба будет совершенно безболезненным.
  • To my surprise, the wound was relatively painless. — К моему удивлению, рана была относительно безболезненной.
Syn: pain-free, hurtless, unpainful
  • unpainful — не причиняющий боли, неболезненный, безболезненный, нетягостный, нетяжелый

2. лёгкий; простой; безболезненный (в переносном смысле); не требующий усилий; необременительный

Не требующий больших усилий, напряжения или трудностей.

  • a painless transition — безболезненный переход
  • a painless process — простой процесс
  • a painless way to save money — легкий способ сэкономить деньги
  • The installation was surprisingly painless. — Установка оказалась на удивление простой.
  • We want to make the update as painless as possible. — Мы хотим сделать обновление максимально необременительным.
  • Learning the new system was fairly painless. — Освоение новой системы прошло довольно гладко.
  • a relatively painless experience — относительно легкий опыт
Syn: effortless, easy, simple, trouble-free, hassle-free, smooth
  • effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
  • easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
  • trouble-free — надежный, безотказный
  • smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
Слово образовано путем слияния существительного ‘pain’ (боль), имеющего латинские корни (от ‘poena’ — наказание, мука), и староанглийского суффикса ‘-less’ (лишенный чего-либо). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без региональных ограничений, применяясь как в прямом медицинском смысле (безболезненный), так и в переносном — для описания простых, не требующих усилий или стресса ситуаций.

Прочие фразы и выражения

  • painless transition — безболезненный переход; плавный переход
  • painless extraction — безболезненное удаление; удаление зуба без боли
  • painless way — безболезненный способ; легкий путь

Однокоренные слова

  • painkiller — болеутоляющее средство
  • painful — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный, неприятный
  • painfully — больно, болезненно
  • painlessly — безболезненно
  • painstaking — кропотливый, тщательный, старательный, усердие, старание
  • pain — боль, страдание, горе, огорчение, болеть, причинять боль, мучить, огорчать
Сообщить об ошибке или дополнить
•