Pants

^pant pants 1.0

AmE |pænts|

BrE |pæn(t)s|

- используется как present tense(he/she/it) для глагола to pant

существительное

1. брюки; штаны

Предмет одежды, закрывающий нижнюю часть тела и каждую ногу в отдельности.

a pair of pants — пара брюк
to put on pants — надеть штаны
to take off your pants — снять брюки
leather pants — кожаные штаны
cargo pants — брюки карго
These pants are too tight. — Эти брюки слишком тесные.
He is wearing black pants. — На нем черные брюки.

Syn: trousers, slacks

trousers — брюки, штаны, панталоны, шаровары

2. трусы; исподнее

Предмет нижнего белья, надеваемый на нижнюю часть туловища (преимущественно в британском английском).

clean pants — чистые трусы
cotton pants — хлопчатобумажные трусы
He stripped down to his pants. — Он разделся до трусов.
She packed some spare pants in her bag. — Она положила в сумку запасные трусы.

Syn: underpants, knickers, briefs, underwear, drawers, panties

underpants — трусы, кальсоны
knickers — дамские панталоны, женское трико до колен
underwear — нижнее белье, нижняя одежда

3. чушь; бред; ерунда; фигня; отстой; мусор

Полная ерунда, бессмыслица или что-то очень плохого качества (преимущественно британский сленг).

The film was absolute pants. — Фильм был абсолютной фигней.
That's a load of pants. — Это полная чушь.
He is talking pants again. — Он опять несет бред.
What a pile of pants! — Какая же это ерунда!
I thought the whole idea was pants. — Я подумал, что вся эта идея — полный отстой.

Syn: rubbish, nonsense, crap, garbage, trash, baloney

rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
crap — чепуха, чушь собачья, хрень, гречиха, деньги, изгадить, испортить
garbage — мусор, отбросы, чушь, барахло, чтиво, кухонные отбросы, макулатура, гниющий мусор
trash — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса

Происходит от слова ‘панталоны’ (названного в честь Панталоне, традиционного персонажа итальянской комедии масок). В американском английском слово ‘pants’ используется для обозначения брюк или штанов (верхней одежды), тогда как в британском английском оно традиционно означает нижнее белье (трусы).

Прочие фразы и выражения

fly by the seat of one's pants — делать что-либо наугад; действовать по интуиции; полагаться на чутье
catch someone with their pants down — застать кого-либо врасплох; застигнуть врасплох; поймать с поличным
wear the pants — быть главным (в семье или отношениях); верховодить; командовать
scare the pants off someone — напугать до смерти; до смерти перепугать
ants in one's pants — состояние нервного возбуждения; нетерпение; шило в одном месте
bore the pants off someone — нагонять смертельную тоску; утомлять до смерти
beat the pants off someone — наголову разбить кого-либо; одержать убедительную победу

Однокоренные слова

underpants — трусы, кальсоны
sweatpants — спортивные брюки
pant — тяжелое дыхание, пыхтение, одышка, задыхаться, пыхтеть, выпаливать
smartypants — присяжный острослов, самоучка, модник, хлыщ,