Passkey

^{> 22 000} passkey 1.0

AmE |ˈpæskiː|

BrE |ˈpɑːskiː|

существительное

1. ключ доступа; пропускной ключ; специальный ключ; мастер-ключ; универсальный ключ

Ключ, предоставляющий доступ в закрытую или охраняемую зону только авторизованным лицам.

to issue a passkey — выдать ключ доступа
an electronic passkey — электронный ключ доступа
hotel passkey — универсальный гостиничный ключ
lost passkey — утерянный ключ доступа
Only authorized personnel are given a passkey. — Только авторизованному персоналу выдается ключ доступа.
He used his passkey to enter the restricted area. — Он использовал свой ключ доступа, чтобы войти в закрытую зону.
to revoke a passkey — аннулировать ключ доступа

Syn: access key, master key, security key, keycard, pass

pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить

2. мастер-ключ; универсальный ключ; главный ключ

Универсальный ключ, способный открывать несколько различных замков в пределах одного здания или системы.

a hotel passkey — гостиничный мастер-ключ
to use a passkey — воспользоваться универсальным ключом
The manager used his passkey to open the door. — Менеджер использовал свой мастер-ключ, чтобы открыть дверь.
He lost the passkey to the building. — Он потерял главный ключ от здания.
The security guard carried a passkey for all the offices. — У охранника был универсальный ключ от всех кабинетов.

Syn: master key, skeleton key, passe-partout

passe-partout — картонная рамка, отмычка, паспарту

Слово образовано путем слияния английских слов ‘pass’ (пропускать, пропуск) и ‘key’ (ключ). Исторически оно обозначало универсальный ключ (мастер-ключ) или отмычку, подходящую к множеству дверей в здании. В современном глобальном контексте, во многом благодаря консорциуму FIDO и ведущим американским IT-корпорациям (Apple, Google, Microsoft), термин ‘passkey’ приобрел новое, доминирующее значение — цифровой ключ доступа. Сегодня он повсеместно используется для обозначения криптографического метода безопасной беспарольной аутентификации в интернете и приложениях.

Прочие фразы и выражения

master passkey — главный ключ; универсальный ключ; отмычка
digital passkey — цифровой ключ доступа; электронный ключ

Однокоренные слова

pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
passage — проход, прохождение, пассаж, проезд, пересекать, совершать переезд
password — пароль, пропуск
key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать
keyhole — замочная скважина
keypad — клавиатура