Pasty

1. болезненно-бледный; землистый; нездорового цвета; одутловато-бледный; мертвенно-бледный

Болезненно-бледный, нездорового цвета (о лице или коже).

• a pasty face — болезненно-бледное лицо
• a pasty complexion — землистый цвет лица
• pasty skin — неестественно бледная кожа +
• to look a bit pasty — выглядеть немного бледным и нездоровым
• He looked tired and pasty. — Он выглядел уставшим и болезненно-бледным.
• a pasty-faced boy — мальчик с болезненно-бледным лицом

2. пастообразный; бледный; тестообразный; клейкий; нездоровый (о цвете лица)

Напоминающий пасту по консистенции (густой, липкий) или по внешнему виду (очень бледный, болезненный цвет лица).

• pasty substance — пастообразное вещество
• pasty consistency — пастообразная консистенция
• pasty complexion — нездоровый, бледный цвет лица +
• The mixture becomes thick and pasty. — Смесь становится густой и пастообразной.
• pasty mud — вязкая грязь

3. липкий; клейкий; пастообразный; вязкий

Обладающий липкими свойствами или вязкой консистенцией, подобно клею или пасте.

• a pasty substance — липкое вещество
• The dough became thick and pasty. — Тесто стало густым и клейким.
• a pasty texture — пастообразная текстура +
• Leave it to dry if it feels too pasty. — Оставьте высохнуть, если оно на ощупь слишком липкое.
• a pasty residue — клейкий остаток
• Mix until it forms a pasty consistency. — Перемешивайте до образования вязкой консистенции.

1. пирожок (с мясом и овощами); пасти; корнуоллский пирожок

Печеный пирожок из пресного или слоеного теста с начинкой из мяса и овощей, сложенный пополам.

• Cornish pasty — корнуоллский пирожок
• traditional meat pasty — традиционный мясной пирожок
• cheese and onion pasty — пирожок с сыром и луком +
• to bake a batch of pasties — испечь партию пирожков
• I grabbed a warm pasty for lunch. — Я взял теплый пирожок на обед.
• The pasty was filled with minced beef and potatoes. — Пирожок был начинен говяжьим фаршем и картофелем.

2. мясной пирожок; пирожок с мясом; пасти

Традиционный британский печёный пирожок из плотного теста с начинкой, чаще всего из рубленого мяса и овощей.

• beef and onion pasty — пирожок с говядиной и луком
• to bake pasties — печь мясные пирожки
• hot pasty — горячий пирожок +
• We grabbed a couple of pasties for lunch. — Мы взяли пару мясных пирожков на обед.
• He bought a fresh pasty from the local bakery. — Он купил свежий пирожок в местной пекарне.

3. пэстис; наклейка на сосок; стикер на сосок

Декоративная наклейка на сосок (обычно используется во множественном числе танцовщицами экзотических танцев, стриптиза и бурлеска).

• wear pasties — носить пэстис
• tassel pasties — пэстис с кисточками
• rhinestone pasties — пэстис со стразами +
• burlesque pasties — пэстис для бурлеска
• apply pasties — приклеивать пэстис
• The dancer wore only a thong and sparkly pasties. — На танцовщице были только стринги и блестящие пэстис.
• Adhesive pasties are essential for her performance. — Клейкие наклейки на соски необходимы для ее выступления.