Pay up
pay up 1.0 AmE |ˈpeɪ ʌp|
BrE |peɪ ʌp|
глагол
1. расплатиться; выплатить долг; раскошелиться; заплатить сполна; погасить задолженность
Полностью выплатить долг, расплатиться (часто с неохотой или под давлением).
- It's time to pay up. — Пришло время расплатиться.
- He finally paid up. — Он наконец-то выплатил долг.
- Pay up or else! — Плати, не то хуже будет!
- The insurance company refused to pay up. — Страховая компания отказалась выплачивать деньги.
- Make him pay up. — Заставь его раскошелиться.
- I expect you to pay up in full. — Я ожидаю, что вы расплатитесь сполна.
- They were forced to pay up. — Их заставили заплатить по долгам.
Syn: settle up, pay off, square up, clear a debt, cough up
- settle up — рассчитываться, полностью рассчитаться, выплатить, окончательно решить
- pay off — окупаться, расплачиваться, рассчитываться с, покрывать, отплатить
- square up — расплатиться, расквитаться, изготовиться к бою, изготавливаться к бою
- cough up — выкашливать, выжимать из себя, отхаркивать, сболтнуть, выдавать, пробалтываться
Прочие фразы и выражения
- make someone pay up — заставить кого-либо раскошелиться; заставить кого-либо расплатиться; выбить долг
- pay up or else — плати, а не то...; заплати, иначе будут неприятности
Однокоренные слова
- pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
- underpay — недостаточно платить
- repay — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, вознаграждать
- prepay — предоплата, платить вперед, франкировать
- payment — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
- payer — плательщик
- payee — получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
- payable — подлежащий уплате, платежеспособный, доходный, выгодный
- overpay — переплачивать
