Payout

^{10 125} payout 1.0

AmE |ˈpeɪaʊt|

BrE |ˈpeɪaʊt|

существительное

1. выплата; крупная выплата; компенсация; дивиденды; выигрыш

Крупная выплата денег, особенно в качестве компенсации, выигрыша или дивидендов.

insurance payout — страховая выплата
dividend payout — выплата дивидендов
lump-sum payout — единовременная выплата
a massive payout — огромная выплата
lottery payout — выплата выигрыша в лотерею
The company announced a record payout to its shareholders. — Компания объявила о рекордной выплате своим акционерам.
They are expecting a large payout from the lawsuit. — Они ожидают крупной компенсации по судебному иску.

Syn: payment, settlement, dividend, compensation, reward, disbursement

payment — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
dividend — дивиденд, делимое, выгода, польза
compensation — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, денежное вознаграждение
reward — награда, вознаграждение, воздаяние, вознаграждать, награждать
disbursement — выплата, оплата, расходы, издержки, выплаченная сумма

2. выплата дивидендов; дивидендная выплата; сумма выплаченных дивидендов; размер дивидендов

Сумма дивидендов, выплачиваемая компанией своим акционерам.

dividend payout ratio — коэффициент выплаты дивидендов
high dividend payout — высокая выплата дивидендов
annual payout — ежегодная выплата дивидендов
to increase the payout — увеличить размер выплачиваемых дивидендов
Investors expect a steady dividend payout. — Инвесторы ожидают стабильных дивидендных выплат.
A special dividend payout was approved by the board. — Специальная выплата дивидендов была одобрена советом директоров.

Syn: dividend payment, dividend distribution, distribution

distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка

Слово образовано путем слияния элементов английского фразового глагола ‘pay out’ (выплачивать, выдавать деньги) и стало активно использоваться в качестве существительного в середине XIX века. В англоязычных странах этот термин имеет широкий контекст применения: он является стандартным в финансовом и корпоративном секторах для обозначения выплаты дивидендов инвесторам или крупных компенсаций, а также повсеместно используется в страховании (страховое возмещение) и индустрии азартных игр (выигрыш в лотерею, казино или на ставках).

Прочие фразы и выражения

payout ratio — коэффициент выплаты дивидендов; норма выплаты

Однокоренные слова

pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
underpay — недостаточно платить
repay — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, вознаграждать
prepay — предоплата, платить вперед, франкировать
payment — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
payer — плательщик
payee — получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
payable — подлежащий уплате, платежеспособный, доходный, выгодный
unpaid — неоплаченный, бесплатный, не получающий платы
overpay — переплачивать