Paysheet

^{> 22 000} paysheet 1.0

AmE |ˈpeɪʃiːt|

BrE |ˈpeɪʃiːt|

существительное

1. платежная ведомость; расчетная ведомость; зарплатная ведомость

Документ, содержащий список сотрудников с указанием причитающейся им заработной платы.

to sign the paysheet — расписаться в платежной ведомости
to prepare a monthly paysheet — подготовить ежемесячную расчетную ведомость
to be on the paysheet — числиться в платежной ведомости (получать зарплату)
to add an employee to the paysheet — внести сотрудника в зарплатную ведомость
paysheet preparation — составление платежной ведомости
The accountant is checking the paysheet. — Бухгалтер проверяет расчетную ведомость.

Syn: payroll, wage sheet, payroll register

payroll — платежная ведомость

2. фонд заработной платы; фонд оплаты труда; общая сумма выплат по зарплате

Общая сумма денежных средств, выплачиваемая работникам компании в качестве заработной платы за определенный период.

to reduce the paysheet — сократить фонд заработной платы
monthly paysheet — ежемесячный фонд оплаты труда
annual paysheet — годовой фонд заработной платы
a heavy paysheet — огромный фонд заработной платы
to meet the paysheet — найти средства для выплаты заработной платы
The company's paysheet has increased significantly this year. — В этом году фонд заработной платы компании значительно увеличился.
to cut the paysheet by 10 percent — урезать фонд оплаты труда на 10 процентов

Syn: payroll, wage bill, salary bill

payroll — платежная ведомость

Слово образовано путем сложения английских слов ‘pay’ (платить, оплата) и ‘sheet’ (лист, ведомость). Термин широко используется в корпоративной, HR и бухгалтерской среде всех англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) для обозначения платежной ведомости — документа, фиксирующего расчет заработной платы и отработанное сотрудниками время.

Прочие фразы и выражения

on the paysheet — в платежной ведомости; в штате сотрудников
make up a paysheet — составлять платежную ведомость; готовить расчетную ведомость
sign the paysheet — расписаться в платежной ведомости; подписать расчетный лист

Однокоренные слова

sheet — лист, листок, слой, простыня, листовой, покрывать
spreadsheet — таблица
pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
payment — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
payer — плательщик
payee — получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
payable — подлежащий уплате, платежеспособный, доходный, выгодный
payroll — платежная ведомость
paycheck — зарплата, выплата зарплаты чеком
worksheet — анкета