Pensionary

 > 22 000 pensionary 1.0
AmE  |ˈpenʃəˌneriː|
BrE  |ˈpenʃənərɪ|

прилагательное

1. пенсионный

Относящийся к пенсии или выплате пенсий.

  • pensionary provision — пенсионное обеспечение
  • pensionary benefits — пенсионные выплаты
  • pensionary rights — пенсионные права
Syn: pension-related, retirement
  • retirement — отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход

существительное

1. пенсионер; получатель пенсии

Лицо, получающее пенсию; пенсионер.

  • He is now a state pensionary. — Теперь он государственный пенсионер.
  • The old pensionary lived a quiet life in the countryside. — Старый пенсионер жил тихой жизнью в деревне.
  • To become a pensionary of the government — Стать получателем правительственной пенсии
Syn: pensioner, retiree, annuitant, dependent
  • pensioner — пенсионер, наемник
  • retiree — отставник, офицер в отставке
  • annuitant — получающий ежегодную ренту
  • dependent — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий

2. наемник; прихвостень; марионетка; платный агент; ставленник

Человек, выполняющий чужую волю за деньги; наемник, прихвостень или марионетка.

  • He was regarded as a mere pensionary of the crown. — Его считали простым прихвостнем короны.
  • The duke's pensionaries did all his dirty work. — Наемники герцога выполняли всю его грязную работу.
  • A pensionary of the foreign government. — Платный агент иностранного правительства.
Syn: hireling, creature, lackey, minion, puppet, pawn
  • hireling — наемник, наймит, наемная лошадь
  • creature — тварь, создание, творение, живое существо, креатура, ставленник, зелье
  • lackey — лакей, холуй, лакействовать, прислуживать
  • minion — миньон, фаворит, любимец, креатура, любимый, изящный
  • puppet — кукольный, марионеточный, марионетка, кукла
  • pawn — пешка, залог, заклад, закладывать, отдавать в залог, ручаться

3. наёмник; продажный человек; корыстолюбец; приспешник

Человек, работающий исключительно ради денег; наемник или продажный человек.

  • a mere pensionary — простой наемник
  • to act as a pensionary — действовать исключительно из корыстных побуждений
  • He was considered a mere pensionary of the wealthy elite. — Его считали простым наемником богатой элиты.
Syn: mercenary, hireling, hack, venal person
  • mercenary — наемник, корыстный, наемный, торгашеский
  • hireling — наемник, наймит, наемная лошадь
  • hack — рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный
Слово происходит от средневекового латинского pensionarius (получающий или выплачивающий пенсию), образованного от латинского pensio (платеж). В историческом контексте термин наиболее прочно ассоциируется с Нидерландами: титул ‘великий пенсионарий’ (Grand Pensionary) обозначал высшего государственного чиновника и фактического главу правительства Голландской республики в XVI–XVIII веках. В современном английском языке это слово встречается редко и преимущественно используется как устаревший синоним слова pensioner (пенсионер) или в исторических трудах.

Прочие фразы и выражения

  • Grand Pensionary — Великий пенсионарий; ратпенсионарий

Однокоренные слова

  • pensioner — пенсионер, наемник
  • pensionable — дающий право на пенсию, имеющий право на пенсию
  • unpensioned —
  • pension — пенсия, пансионат, пансион, пособие, назначать пенсию, субсидировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•