Pep

 8 740 pep 1.0
AmE  |pep|
BrE  |pep|

глагол

1. взбадривать; оживлять; придавать энергии; воодушевлять

Придавать бодрость, оживлять или наполнять энергией (обычно используется в виде фразового глагола ‘pep up’).

  • A cup of strong coffee will pep you up. — Чашка крепкого кофе взбодрит тебя.
  • Let's pep up the party with some cheerful music. — Давайте оживим вечеринку веселой музыкой.
  • We need to pep up our sales strategy. — Нам нужно вдохнуть жизнь в нашу стратегию продаж.
  • She took a brisk walk to pep herself up. — Она прошлась быстрым шагом, чтобы взбодриться.
  • The coach gave a speech to pep up the team. — Тренер произнес речь, чтобы воодушевить команду.
Syn: energize, enliven, invigorate, liven up, perk up, stimulate
  • energize — возбуждать, питать энергией, пропускать ток, сообщать энергию
  • enliven — оживлять, подбодрять, воодушевлять, разнообразить, вливать новые силы
  • invigorate — укреплять, бодрить, подбадривать, давать силы
  • stimulate — стимулировать, поощрять, побуждать, возбуждать

существительное

1. бодрость; энергия; живость; энергичность; воодушевление

Энергия, бодрость, живость.

  • He is full of pep today. — Сегодня он полон энергии.
  • The coach gave the team a pep talk. — Тренер произнес перед командой ободряющую речь.
  • Put some pep in your step! — Шагай бодрее! / Двигайся энергичнее!
  • I need a cup of coffee to get my pep back. — Мне нужна чашка кофе, чтобы вернуть былую бодрость.
  • He seems to have lost his pep lately. — Кажется, в последнее время он потерял свою живость.
  • The new manager brought a lot of pep to the department. — Новый менеджер привнес много энергии в работу отдела.
Syn: energy, vitality, vigor, liveliness, spirit, animation, zip, zing
  • energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
  • vitality — жизнеспособность, жизненность, живучесть, жизнестойкость, живость, энергия
  • vigor — сила, энергия, законность, действительность
  • liveliness — живость, оживление, веселость
  • spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
  • animation — анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление, живость
  • zip — промелькнуть, быть полным энергии, свист пули, треск разрываемой ткани
  • zing — оживление, свист, энергия, жизнь, мчаться, рассекая воздух
Слово ‘pep’ появилось в американском английском в начале XX века (около 1912 года) как сокращение от ‘pepper’ (перец), метафорически обозначая энергию, бодрость и живость. В культурном контексте США оно прочно закрепилось благодаря школьным и спортивным традициям, образовав такие устойчивые выражения, как ‘pep talk’ (мотивирующая речь) и ‘pep rally’ (студенческое собрание для поднятия командного духа), которые сегодня активно используются во всем англоязычном мире.

Прочие фразы и выражения

  • pep talk — ободряющая речь; напутствие; зажигательная речь
  • pep rally — митинг для поднятия духа; собрание для поднятия настроения команды
  • pep pill — стимулирующая таблетка; допинг; тонизирующее средство
  • full of pep — полный энергии; бодрый; энергичный; полный жизни
  • pep squad — группа поддержки; команда чирлидеров

Фразовые глаголы

  • pep up — взбодрить; оживить; придать энергии; воодушевить

Однокоренные слова

  • peppy — бодрый, энергичный, в хорошем настроении
  • peppiness — живость, бодрость
Сообщить об ошибке или дополнить
•