Pestle

1. пестик; толкач

Инструмент с закругленным концом для измельчения и растирания веществ, обычно используемый в паре со ступкой.

• mortar and pestle — ступка и пестик
• wooden pestle — деревянный пестик
• heavy stone pestle — тяжелый каменный пестик
• crush with a pestle — раздавить пестиком
• grind spices using a pestle — измельчать специи с помощью пестика
• Use a pestle to pound the ingredients into a paste. — Используйте пестик, чтобы растолочь ингредиенты в пасту.

2. пест толчеи; шток; трамбовка; боёк

Механизм или его рабочая часть в виде тяжелого стержня, совершающего возвратно-поступательные вертикальные движения для дробления или измельчения руды.

• mechanical pestle — механический пест
• heavy iron pestle — тяжелый железный пест
• pestle for crushing ores — пест для дробления руд
• The pestle of the stamp mill crushes the gold ore. — Пест толчеи дробит золотую руду.
• A steam-powered pestle — Пест с паровым приводом
• The pestle drops rhythmically to crush the rock. — Пест ритмично опускается, чтобы раздробить породу.

1. толочь; растирать; измельчать пестиком

Толочь или растирать вещество (например, специи или лекарства) с помощью пестика.

• pestle the spices — толочь специи пестиком
• pestle the herbs into a paste — растереть травы пестиком до состояния пасты
• pestle garlic and salt together — растереть чеснок с солью пестиком
• Pestle the mixture until smooth. — Растирайте смесь пестиком до однородности.
• carefully pestle the roots — осторожно растолочь корни пестиком
• pestle the seeds to extract the oil — измельчить семена пестиком, чтобы извлечь масло
• The apothecary pestled the ingredients. — Аптекарь растолок ингредиенты пестиком.