Phenomenon

 2 519 phenomenon 1.0
AmE  |fəˈnɑːmɪnən|
BrE  |fəˈnɒmɪnən|

существительное

1. явление; феномен

Наблюдаемый факт или событие, часто необычное или требующее объяснения.

  • natural phenomenon — природное явление
  • rare phenomenon — редкое явление
  • unexplained phenomenon — необъяснимый феномен
  • cultural phenomenon — культурный феномен
  • global phenomenon — глобальное явление
  • This phenomenon is poorly understood. — Это явление плохо изучено.
  • It is a relatively recent phenomenon. — Это относительно недавнее явление.
Syn: occurrence, event, happening, fact, anomaly
  • occurrence — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение
  • event — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт, ядерное превращение, номер
  • fact — факт, действительность, обстоятельство, явление, событие, истина, сущность, быль
  • anomaly — аномалия, непоследовательность, ненормальность, алогичность, неправильность

2. феномен; чудо; уникум; выдающееся явление

Выдающийся человек, предмет или событие; феномен.

  • a worldwide phenomenon — мировой феномен
  • a cultural phenomenon — культурный феномен
  • a publishing phenomenon — издательский феномен
  • The young pianist is a true phenomenon. — Этот юный пианист — настоящий феномен.
  • She is a phenomenon in the world of sports. — Она — феномен в мире спорта.
  • The movie became a box-office phenomenon. — Фильм стал кассовым феноменом.
Syn: marvel, wonder, sensation, prodigy, miracle
  • marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
  • wonder — чудо, удивление, изумление, удивляться, изумительный
  • sensation — ощущение, сенсация, чувство
  • prodigy — чудо, одаренный человек, необыкновенно одаренный
  • miracle — чудо, удивительная вещь, миракль, выдающееся событие

3. феномен; явление; объект восприятия

Объект чувственного или умственного восприятия; то, что наблюдается или постигается на опыте.

  • a psychological phenomenon — психологический феномен
  • a visual phenomenon — визуальное явление
  • mental phenomenon — ментальный феномен
  • to perceive a phenomenon — воспринимать явление
  • an observable phenomenon — наблюдаемое явление
  • He studied the phenomenon of optical illusions. — Он изучал феномен оптических иллюзий.
Syn: appearance, observable fact, occurrence, sensation, experience
  • appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
  • occurrence — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение
  • sensation — ощущение, сенсация, чувство
  • experience — опыт, опыт работы, переживание, стаж, испытывать, чувствовать, изведать
Слово заимствовано в английский язык в конце XVI века из позднелатинского, куда оно пришло из древнегреческого ‘phainomenon’ (наблюдаемое, явление), образованного от глагола ‘phainein’ (показывать, обнаруживать). В современном англоязычном мире этот термин повсеместно используется как в научном контексте для описания любых объективно наблюдаемых фактов и событий, так и в повседневной речи для обозначения чего-то выдающегося, экстраординарного или необъяснимого. Характерной чертой, подчеркивающей классическое происхождение слова, является сохранение традиционной греческой формы множественного числа — ‘phenomena’, что требует особого внимания при изучении английской грамматики.

Прочие фразы и выражения

  • isolated phenomenon — единичное явление; изолированный феномен

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•