Prodigy

 10 901 prodigy 1.0
AmE  |ˈprɑːdədʒɪ|
BrE  |ˈprɒdɪdʒɪ|

существительное

1. вундеркинд; гений; одаренный ребенок; чудо-ребенок; самородок

Человек (особенно ребенок), наделенный выдающимися способностями или талантами.

  • child prodigy — ребенок-вундеркинд
  • musical prodigy — музыкальный вундеркинд
  • chess prodigy — шахматный вундеркинд
Syn: genius, wunderkind, virtuoso, whiz-kid, phenomenon
  • genius — гений, гениальность, одаренность, гениальный человек, гениальная личность
  • wunderkind — ребенок, вундеркинд, лицо, добившееся успеха в раннем возрасте
  • virtuoso — виртуоз, ценитель искусства, знаток художественных редкостей
  • whiz-kid — одаренный человек, восходящая звезда
  • phenomenon — явление, феномен, необыкновенное явление, объект чувственного восприятия

2. образец; чудо; выдающийся пример; феномен

Выдающийся пример, образец или чудо проявления какого-либо качества.

  • a prodigy of efficiency — образец эффективности
  • a prodigy of learning — чудо учености
  • a prodigy of valor — выдающийся пример доблести
Syn: marvel, wonder, epitome, exemplar, paradigm, model
  • marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
  • wonder — чудо, удивление, изумление, удивляться, изумительный
  • epitome — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
  • exemplar — экземпляр, образец, пример для подражания, представитель, тип
  • paradigm — парадигма, образец, пример
  • model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный

3. чудо; диковина; знамение; феномен; необыкновенное явление

Удивительная или необычная вещь, особенно выходящая за рамки обычного хода природы; чудо, феномен или знамение.

  • prodigies of nature — чудеса природы
  • celestial prodigies — небесные знамения
  • to perform prodigies of valor — совершать чудеса храбрости
Syn: marvel, wonder, phenomenon, miracle, portent, anomaly
  • marvel — чудо, диво, замечательная вещь, удивляться, восхищаться, восхищать
  • wonder — чудо, удивление, изумление, удивляться, изумительный
  • phenomenon — явление, феномен, необыкновенное явление, объект чувственного восприятия
  • miracle — чудо, удивительная вещь, миракль, выдающееся событие
  • portent — знамение, предзнаменование, чудо
  • anomaly — аномалия, непоследовательность, ненормальность, алогичность, неправильность

4. предзнаменование; знамение; знак

Необычное явление или событие, рассматриваемое как знак того, что должно произойти; предзнаменование (устаревшее или книжное значение).

  • The eclipse was seen as a dark prodigy. — Затмение рассматривалось как мрачное предзнаменование.
  • Ancient Romans often looked to the sky for prodigies. — Древние римляне часто смотрели в небо в поисках знамений.
  • A prodigy of disaster. — Предзнаменование катастрофы.
Syn: omen, portent, sign, presage, warning, harbinger
  • omen — предзнаменование, знак, примета, служить предзнаменованием, предвещать
  • portent — знамение, предзнаменование, чудо
  • sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
  • presage — предвещать, предчувствовать, предзнаменование, предчувствие
  • warning — предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный
  • harbinger — предвестник, предвещать
Происходит от латинского слова ‘prodigium’ (предзнаменование, чудо), пришедшего в английский язык через старофранцузский в конце XV века. Изначально слово означало сверхъестественное, часто пугающее знамение или аномалию, однако к XVII веку в англоязычной культуре его значение трансформировалось. Сегодня в англоговорящих странах этот термин лишен мистического оттенка и используется преимущественно для обозначения невероятно одаренного человека, чаще всего вундеркинда (child prodigy), демонстрирующего в раннем возрасте выдающиеся, гениальные способности в музыке, науке, шахматах или искусстве.

Прочие фразы и выражения

  • infant prodigy — вундеркинд; одарённый ребёнок

Однокоренные слова

  • prodigious — огромный, удивительный, чудовищный, громадный, невероятный, изумительный, чудесный
Сообщить об ошибке или дополнить
•