Whiz-kid

^{> 22 000} whiz-kid 1.0

AmE

BrE

существительное

1. восходящая звезда; вундеркинд; молодой гений; юное дарование; молодой да ранний

Молодой специалист, делающий стремительную карьеру, или юноша, быстро добившийся выдающихся профессиональных успехов.

a financial whiz-kid — финансовый гений
a computer whiz-kid — компьютерный вундеркинд
She was the whiz-kid of Wall Street. — Она была восходящей звездой Уолл-стрит.
The company hired a marketing whiz-kid. — Компания наняла молодого и талантливого маркетолога.
He is a political whiz-kid. — Он — молодая восходящая звезда в политике.
The tech whiz-kid became a millionaire at 25. — Молодой технический гений стал миллионером в 25 лет.
the new whiz-kid on the block — новое юное дарование в этой сфере

Syn: wunderkind, high-flyer, rising star, hotshot, prodigy, boy wonder, fast-tracker

wunderkind — ребенок, вундеркинд, лицо, добившееся успеха в раннем возрасте
high-flyer — сторонник высокой церкви, честолюбец
hotshot — шишка, даровитый малый, пробивной, энергичный
prodigy — чудо, одаренный человек, необыкновенно одаренный

Термин появился в США в конце 1930-х годов. Образован от слияния слов ‘whiz’ (свист, в переносном смысле — виртуоз, гений, всё схватывающий на лету) и ‘kid’ (ребёнок, молодой человек). Широкую известность выражение получило в конце 1940-х годов, когда ‘Whiz Kids’ прозвали группу молодых блестящих экспертов и ветеранов, нанятых для вывода корпорации Ford Motor Company из финансового кризиса. Сегодня термин повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения выдающихся, исключительно талантливых и успешных молодых людей (вундеркиндов), быстро достигающих высот в бизнесе, политике, науке или технологиях.

Прочие фразы и выражения

computer whiz-kid — компьютерный гений; юный компьютерный талант
financial whiz-kid — финансовый гений; вундеркинд в сфере финансов

Однокоренные слова

gee-whiz — сенсационный, потрясающий
kid — обманывать, надувать, ребенок, малыш, парень, младший, молодой, лайковый
whizz — свист, молодчина, ловкий человек, просвистеть, проноситься со свистом
whiz — свист, молодчина, ловкий человек, просвистеть, проноситься со свистом