Placid

^{15 925} placid 1.0

AmE |ˈplæsɪd|

BrE |ˈplæsɪd|

прилагательное

1. спокойный; невозмутимый; миролюбивый; кроткий; смирный

Не склонный к волнениям или раздражению (о человеке или животном).

a placid child — спокойный ребенок
a placid horse — смирная лошадь
a placid temperament — невозмутимый темперамент
He is a very placid person. — Он очень спокойный человек.
She has a placid nature. — У нее миролюбивая натура.
Despite the chaos around him, he remained perfectly placid. — Несмотря на хаос вокруг, он оставался совершенно невозмутимым.

Syn: calm, even-tempered, equable, mild, imperturbable, easygoing

calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
even-tempered — невозмутимый, спокойный, равномерно темперированный
equable — ровный, равномерный, уравновешенный, спокойный, равный, единообразный
mild — мягкий, легкий, умеренный, слабый, кроткий, тихий, неострый, незлобивый
imperturbable — невозмутимый, спокойный
easygoing — спокойный, легкий, покладистый, добродушный, беззаботный, беспечный

2. спокойный; тихий; безмятежный; гладкий; мирный

Спокойный, тихий, безмятежный (особенно о месте или водной глади).

placid waters — спокойные воды
a placid lake — тихое озеро
a placid river — спокойная река
the placid surface of the sea — безмятежная поверхность моря
a placid little village — тихая маленькая деревушка
The lake was incredibly placid that morning. — В то утро озеро было невероятно спокойным.

Syn: calm, peaceful, tranquil, serene, still, quiet, unruffled

calm — спокойный, тихий, спокойствие, штиль, затишье, успокаивать, умиротворять
peaceful — мирный, спокойный
tranquil — спокойный, тихий, невозмутимый, уравновешенный
serene — спокойный, безмятежный, тихий, погожий, спокойное море, безоблачное небо
still — еще, все еще, все-таки, неподвижный, тишина, кадр, успокаиваться
quiet — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
unruffled — спокойный, гладкий, невзволнованный

Слово ‘placid’ происходит от латинского ‘placidus’ (тихий, спокойный, кроткий), которое образовано от глагола ‘placere’ (нравиться, доставлять удовольствие). В английский язык оно пришло в начале XVII века через французское ‘placide’. В англоязычной культуре это слово традиционно используется для описания невозмутимого характера человека или безмятежной природы, и даже закрепилось в географических названиях США, самое известное из которых — умиротворенное озеро Лейк-Плэсид (Lake Placid), дважды принимавшее зимние Олимпийские игры.

Прочие фразы и выражения

placid disposition — спокойный нрав; мирный характер
placid smile — безмятежная улыбка; спокойная улыбка

Однокоренные слова

placidity — спокойствие, безмятежность, благодушие