Plumb-line
> 22 000 plumb-line 1.0 AmE |laɪn|
BrE |ˈplʌmlaɪn|
существительное
1. отвес; шнуровой отвес; лот
Шнур с грузом на конце для определения вертикального направления.
- to drop a plumb-line — опустить отвес
- check with a plumb-line — проверить с помощью отвеса
- true to the plumb-line — строго по отвесу (строго вертикально)
- to hang a plumb-line — подвесить отвес
- plumb-line measurement — измерение с помощью отвеса
- The builder used a plumb-line to ensure the wall was straight. — Строитель использовал отвес, чтобы убедиться, что стена ровная.
- sound the depth with a plumb-line — измерить глубину с помощью лота
2. линия отвеса; вертикаль; вертикальная линия; мерило; ориентир
Вертикальная линия, используемая в качестве эталона или ориентира (как в физическом, так и в переносном смысле).
- drop a plumb-line — опустить линию отвеса
- serve as a plumb-line — служить вертикальным ориентиром (или мерилом)
- establish a plumb-line — установить вертикаль
- a moral plumb-line — моральный ориентир (нравственное мерило)
- true plumb-line — точная вертикаль
- He used the edge of the door frame as a plumb-line. — Он использовал край дверной коробки в качестве вертикального ориентира.
- The constitution acts as a plumb-line for evaluating new laws. — Конституция служит мерилом для оценки новых законов.
Syn: vertical, perpendicular, reference line, benchmark, yardstick, guideline
- vertical — вертикальный, отвесный, вертикаль, вертикальная линия
- perpendicular — перпендикулярный, вертикальный, перпендикуляр, вертикальное положение
- benchmark — отметка уровня, исходный пункт, опорная отметка, отметка высоты
- yardstick — критерий, мерка, мерило, измерительная линейка, измерительная рулетка
- guideline — директива, руководящее указание, руководящие указания, установка, общий курс
Прочие фразы и выражения
- act as a plumb-line — служить мерилом; выступать в качестве критерия истины
