Perpendicular

1. перпендикулярный; отвесный; вертикальный

Расположенный под прямым углом (90 градусов) к заданной линии, плоскости или поверхности.

• perpendicular lines — перпендикулярные прямые
• perpendicular to the surface — перпендикулярно поверхности +
• The wall is perpendicular to the floor. — Стена перпендикулярна полу.
• Draw a line perpendicular to the base. — Проведите линию, перпендикулярную основанию.
• perpendicular axis — перпендикулярная ось
• The cliff is almost perpendicular. — Утес почти отвесный.
• in a perpendicular direction — в перпендикулярном направлении

2. отвесный; вертикальный; перпендикулярный

Расположенный под прямым углом к поверхности земли; вертикальный или отвесный.

• a perpendicular cliff — отвесная скала
• a perpendicular drop — отвесный обрыв +
• The wall is perfectly perpendicular. — Стена абсолютно вертикальна.
• Make sure the fence posts are perpendicular. — Убедитесь, что столбы забора стоят строго вертикально.
• He climbed the perpendicular face of the mountain. — Он поднялся по отвесному склону горы.
• a perpendicular ascent — вертикальный подъем

3. отвесный; крутой; почти вертикальный

Очень крутой, почти вертикальный (о склоне, обрыве и т.п.).

• a perpendicular slope — отвесный склон
• The path grew almost perpendicular. — Тропа стала почти отвесной.

4. перпендикулярный (об архитектурном стиле)

Относящийся к позднему периоду английской готической архитектуры (XIV-XVI вв.), характеризующемуся преобладанием вертикальных линий, широкими арками и веерными сводами.

• Perpendicular style — перпендикулярный стиль
• Perpendicular Gothic — перпендикулярная готика +
• Perpendicular architecture — перпендикулярная архитектура
• Perpendicular tracery — перпендикулярный масверк (оконный переплет)
• a church built in the Perpendicular style — церковь, построенная в перпендикулярном стиле
• large Perpendicular windows — большие окна в перпендикулярном стиле
• The choir represents the early Perpendicular period. — Хоры относятся к раннему периоду перпендикулярной готики.

1. перпендикуляр

Прямая линия, образующая прямой угол (90°) с заданной линией, плоскостью или поверхностью.

• drop a perpendicular — опустить перпендикуляр
• draw a perpendicular — провести перпендикуляр +
• erect a perpendicular — восставить перпендикуляр
• the foot of the perpendicular — основание перпендикуляра
• a perpendicular to the surface — перпендикуляр к поверхности
• Drop a perpendicular from point A to the line BC. — Опустите перпендикуляр из точки A на прямую BC.
• Construct a perpendicular bisector of the given segment. — Постройте серединный перпендикуляр к данному отрезку.

2. перпендикулярность; отвесное положение; вертикаль

Перпендикулярное или строго вертикальное положение/направление.

• out of the perpendicular — отклоненный от вертикали
• to restore to the perpendicular — вернуть в вертикальное положение +
• The wall is out of perpendicular. — Стена отклонилась от вертикали.
• to lean from the perpendicular — отклоняться от отвесного положения
• to bring back to the perpendicular — вернуть в отвесное положение
• to be strictly in the perpendicular — находиться в строго вертикальном положении

3. отвес; ватерпас; уровень

Инструмент для определения вертикальной линии (отвес или уровень).

• The builder dropped a perpendicular to check the wall. — Строитель опустил отвес, чтобы проверить стену.
• Test the framework by the perpendicular. — Проверьте каркас с помощью отвеса. +
• He applied the perpendicular to the masonry. — Он приложил отвес к каменной кладке.
• Ensure the post is true to the perpendicular. — Убедитесь, что столб установлен точно по отвесу.
• Adjust the beam until it aligns with the perpendicular. — Отрегулируйте балку, пока она не выровняется по отвесу.

4. перпендикулярный стиль; перпендикулярная готика

Английский готический архитектурный стиль XIV-XV веков, для которого характерны подчеркнутые вертикальные линии, тюдоровские арки и веерные своды.

• built in the Perpendicular — построено в перпендикулярном стиле
• a masterpiece of the Perpendicular — шедевр перпендикулярной готики +
• the transition to the Perpendicular — переход к перпендикулярному стилю
• characteristics of the Perpendicular — характерные черты перпендикулярной готики
• late Perpendicular — поздняя перпендикулярная готика
• The chapel is a prime example of the Perpendicular. — Эта часовня является ярким примером перпендикулярного стиля.
• Early Perpendicular — ранний перпендикулярный стиль

5. отвесная скала; отвес; обрыв; крутой склон; отвесная стена

Очень крутой или отвесный склон, обрыв, скала.

• The climbers scaled the rocky perpendicular. — Альпинисты взобрались по каменистому отвесу.
• A sheer perpendicular of solid granite. — Абсолютно отвесная скала из сплошного гранита. +
• He looked down over the edge of the perpendicular. — Он посмотрел вниз с края обрыва.
• The trail ended at a daunting perpendicular. — Тропа заканчивалась у пугающего крутого склона.
• They were faced with a dizzying perpendicular. — Они столкнулись с головокружительной отвесной стеной.