Orthogonal

1. ортогональный; перпендикулярный; прямоугольный

Относящийся к прямым углам или образующий прямой угол; расположенный под прямым углом.

• orthogonal vectors — ортогональные векторы
• orthogonal projection — ортогональная проекция
• orthogonal coordinate system — ортогональная система координат
• orthogonal axes — ортогональные оси
• orthogonal lines — перпендикулярные линии
• The two surfaces are orthogonal to each other. — Эти две поверхности перпендикулярны друг другу.
• orthogonal matrix — ортогональная матрица

2. ортогональный; независимый; некоррелированный

(о случайных величинах) статистически независимые, не имеющие корреляции.

• orthogonal variables — ортогональные (независимые) переменные
• orthogonal factors — ортогональные факторы
• orthogonal components — ортогональные компоненты
• orthogonal experimental design — ортогональный план эксперимента
• The two variates are assumed to be orthogonal. — Предполагается, что две случайные величины ортогональны (статистически независимы).
• We extracted orthogonal factors to avoid multicollinearity. — Мы выделили ортогональные факторы, чтобы избежать мультиколлинеарности.

3. независимый; не связанный; не имеющий отношения; нерелевантный; ортогональный (в переносном смысле)

Не относящийся к делу, независимый от рассматриваемого вопроса или не связанный с ним.

• The two problems are completely orthogonal. — Эти две проблемы совершенно не связаны друг с другом.
• That issue is orthogonal to our main goal. — Этот вопрос не имеет отношения к нашей главной цели.
• Orthogonal concepts — Независимые концепции
• His remarks were orthogonal to the discussion. — Его замечания не относились к предмету обсуждения.
• Treat these as orthogonal issues. — Рассматривайте их как независимые вопросы.
• An orthogonal feature — Независимая функция (свойство, не влияющее на другие)
• This is an entirely orthogonal concern. — Это проблема совсем иного рода.