Poetry

1. поэзия; стихи

Литературное творчество, выражающее чувства и идеи с помощью особого стиля и ритма; стихи в совокупности или как литературный жанр.

• to write poetry — писать стихи
• to read poetry — читать стихи
• modern poetry — современная поэзия
• classic poetry — классическая поэзия
• a book of poetry — сборник стихов
• She loves reading poetry. — Она любит читать стихи.
• His poetry is full of emotion. — Его поэзия полна эмоций.

2. поэтичность; поэзия (в переносном смысле); лиричность; красота; очарование

Качество красоты и силы эмоций, характерное для стихов; поэтичность и изящество.

• poetry in motion — поэзия в движении
• the poetry of the landscape — поэзия пейзажа
• the sheer poetry of her dance — истинная поэзия ее танца
• There is a certain poetry in his words. — В его словах есть определенная поэтичность.
• the poetry of everyday life — поэзия повседневной жизни
• to capture the poetry of the moment — уловить поэтичность момента

3. поэзия; красота; очарование; прелесть; изящество

Что-то прекрасное, изящное или глубоко эмоциональное, сравнимое с поэзией; поэзия в переносном смысле.

• pure poetry — чистая поэзия (о чем-то безупречном и прекрасном)
• Her performance on the ice was absolute poetry. — Ее выступление на льду было абсолютной поэзией.
• There is a certain poetry to the way the city wakes up. — В том, как просыпается город, есть своя поэзия.