Police-officer

AmE |pəˈliːs ɑːfəsər|

BrE |pəˈliːs ɒfɪsə|

существительное

1. полицейский; сотрудник полиции; офицер полиции; страж порядка

Сотрудник правоохранительных органов, наделенный полномочиями для поддержания общественного порядка и борьбы с преступностью.

undercover police officer — полицейский под прикрытием
off-duty police officer — полицейский вне службы
senior police officer — старший офицер полиции
to assault a police officer — совершить нападение на сотрудника полиции
The police officer arrested the suspect. — Полицейский арестовал подозреваемого.
The police officer asked for my ID. — Сотрудник полиции попросил предъявить мои документы.
Call a police officer! — Вызовите полицию! / Позовите полицейского!

Syn: cop, policeman, policewoman, law enforcement officer, officer, constable

cop — полицейский, полисмен, фараон, хохолок, поймать, застать
policeman — полицейский, полисмен
policewoman — полицейский, сотрудница полиции
officer — офицер, должностное лицо, чиновник, командовать
constable — констебль, коннетабль, полицейский, полисмен, полицейский чин

Слово ‘police’ происходит от латинского ‘politia’ (государственное устройство, администрация), а ‘officer’ — от средневекового латинского ‘officiarius’ (должностное лицо). В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) термин ‘police officer’ является стандартным, официальным и гендерно-нейтральным обозначением сотрудника правоохранительных органов, которое начиная с конца XX века повсеместно заменило устаревшие формы ‘policeman’ и ‘policewoman’.

Прочие фразы и выражения

boys in blue — полицейские; стражи порядка
fashion police — полиция моды; строгие критики внешнего вида
grammar police — грамматическая полиция; люди, постоянно исправляющие чужие речевые ошибки
police state — полицейское государство; тоталитарный режим

Однокоренные слова

office — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия
officer — офицер, должностное лицо, чиновник, командовать
official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий
unofficial — неофициальный
officiate — исполнять обязанности, совершать богослужение
policeman — полицейский, полисмен
policewoman — полицейский, сотрудница полиции
police — полиция, полицейский, полицейские силы, охранять, контролировать