Pope

 3 873 pope 1.0
AmE  |pəʊp|
BrE  |pəʊp|

существительное

1. Папа Римский; папа; понтифик

Глава Римско-католической церкви.

  • Pope Francis — Папа Римский Франциск
  • the election of a new pope — избрание нового Папы Римского
  • an audience with the Pope — аудиенция у Папы Римского
  • to be elected pope — быть избранным Папой Римским
  • the reigning pope — действующий Папа Римский
  • The Pope addressed the faithful. — Папа Римский обратился к верующим.
  • by order of the pope — по указу Папы Римского
Syn: pontiff, Holy Father, Bishop of Rome, Supreme Pontiff
  • pontiff — первосвященник, епископ, папа римский

2. Поуп; Александр Поуп

Английский поэт, сатирик и переводчик эпохи Просвещения, один из крупнейших представителей британского классицизма (Александр Поуп).

  • Alexander Pope was an English poet and satirist. — Александр Поуп был английским поэтом и сатириком.
  • the poetry of Pope — поэзия Поупа
  • Pope's translation of Homer — перевод Гомера, выполненный Поупом
  • Pope is famous for his satirical verse. — Поуп известен своими сатирическими стихами.
  • a heroic couplet by Pope — героическое двустишие Поупа
  • Pope's literary criticism — литературная критика Поупа
Syn: Alexander Pope

3. поп; священник; батюшка

Православный приходской священник в России и на Балканах.

  • the village pope — деревенский поп
  • an Orthodox pope — православный священник
  • a Russian pope — русский поп
  • The local pope held the service. — Местный поп провел службу.
  • Sons of the pope often became priests too. — Сыновья попа часто тоже становились священниками.
Syn: priest, cleric, father, pastor
  • priest — священник, жрец, посвящать в священники
  • cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник
  • father — отец, родитель, родоначальник, быть отцом, порождать
  • pastor — пастор, духовный пастырь, розовый скворец
Слово происходит от древнеанглийского ‘pāpa’, которое восходит к позднелатинскому ‘papa’ и греческому ‘pápas’, что изначально означало ‘отец’ (как ласковое детское обращение). В современном английском языке слово ‘pope’ обозначает Папу Римского — главу Католической церкви. В культурном и географическом контексте это понятие неразрывно связано с Ватиканом (независимым государством-анклавом внутри Рима, Италия), который является официальной резиденцией понтифика, а также с историческим влиянием Святого Престола на политику и культуру стран Западной Европы и всего католического мира.

Прочие фразы и выражения

  • Is the Pope Catholic? — Разве Папа Римский не католик?; Ещё бы!; Очевидно, да!
  • more Catholic than the Pope — быть большим католиком, чем сам Папа Римский; святее Папы Римского

Однокоренные слова

  • popery — католицизм, папизм
  • antipope — антипапа, римский папа
  • popish — папистский
  • popedom — папство
Сообщить об ошибке или дополнить
•