Popularize

^{11 593} popularize 1.0

AmE |ˈpɑːpjələraɪz|

BrE |ˈpɒpjʊləraɪz|

глагол

1. популяризировать; делать популярным; продвигать; вводить в моду; распространять

Сделать что-либо популярным, востребованным или общеизвестным.

popularize a trend — популяризировать тренд
popularize science — популяризировать науку
He helped to popularize the sport. — Он помог сделать этот вид спорта популярным.
The internet popularized the use of memes. — Интернет популяризировал использование мемов.
popularize a new technology — ввести в моду новую технологию
She popularized the concept of healthy eating. — Она популяризировала концепцию здорового питания.

Syn: promote, mainstream, publicize, spread, make popular

promote — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать
mainstream — основное направление, главная линия
publicize — рекламировать, оповещать, оглашать, разглашать, извещать
spread — распространение, размах, распространять, распространенный

2. популяризировать; делать общедоступным; объяснять популярно; продвигать в массы

Делать научные, технические или академические знания доступными и понятными для широкой публики.

popularize a complex theory — сделать сложную теорию общедоступной
popularize difficult concepts — объяснять сложные концепции простым языком
Carl Sagan helped to popularize astronomy. — Карл Саган помог популяризировать астрономию.
The book successfully popularized quantum physics. — Книга успешно популяризировала квантовую физику.
He spent his life popularizing history. — Он посвятил свою жизнь популяризации истории.
a magazine that popularizes technology — журнал, который делает технологии понятными для широкой аудитории

Syn: demystify, simplify, make accessible, mainstream

demystify — прояснять, демистифицировать
simplify — упростить, упрощать
mainstream — основное направление, главная линия

Слово происходит от латинского ‘popularis’ (народный) с добавлением глагольного суффикса ‘-ize’. В значении ‘делать понятным или доступным для широких масс’ оно начало активно использоваться в английском языке в XIX веке. Главное региональное различие заключается в орфографии: написание ‘popularize’ является стандартом в американском английском, тогда как в британском английском традиционно и чаще используется вариант ‘popularise’ (с суффиксом -ise), хотя строгий оксфордский стандарт также предписывает написание через -ize.

Прочие фразы и выражения

popularize a brand — популяризировать бренд; делать бренд узнаваемым
popularize an idea — популяризировать идею; распространять идею; внедрять идею в массы

Однокоренные слова

populate — населять, заселять
population — население, народонаселение, жители, заселение
overpopulate — перенаселять
popular — популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный
popularity — популярность
unpopular — непопулярный, не пользующийся любовью
popularly — популярно, всенародно, всем народом
populism — популизм
populist — популист, народник
popularization — популяризация
unpopularity — непопулярность
popularizer — популяризатор