Postulant

^{> 22 000} postulant 1.0

AmE |ˈpɒstjʊlənt|

BrE |ˈpɒstjʊl(ə)nt|

существительное

1. постулант; послушник; послушница; кандидат

Кандидат, проходящий испытательный срок перед вступлением в религиозный орден или монастырь.

a young postulant — молодой постулант
to admit a postulant — принять послушника
a postulant for holy orders — кандидат на принятие духовного сана
She entered the convent as a postulant. — Она поступила в женский монастырь в качестве послушницы.
a period of trial for a postulant — испытательный срок для кандидата
The postulants are guided by the novice master. — Постулантами руководит наставник послушников.
The bishop interviewed the new postulants. — Епископ провел собеседование с новыми кандидатами.

Syn: candidate, applicant, aspirant, novice, probationer

candidate — кандидат
applicant — кандидат, претендент, проситель
aspirant — претендент, кандидат, соискатель, честолюбивый, домогающийся
novice — начинающий, новообращенный, начинающий, новичок, послушник
probationer — стажер, испытуемый, кандидат в члены, послушник

Слово происходит от латинского глагола ‘postulare’ (просить, требовать) и пришло в английский через французский язык. В англоязычных странах и западной культуре в целом этот термин исторически и культурно связан с религиозным контекстом (особенно в католицизме и англиканстве), обозначая кандидата или послушника, проходящего испытательный срок перед полноправным вступлением в монашеский орден. В более широком и редком светском значении слово может использоваться для обозначения любого соискателя или претендента.

Прочие фразы и выражения

postulant for holy orders — кандидат на рукоположение; кандидат в священнослужители
postulant for admission — кандидат на поступление; проситель о приеме

Однокоренные слова

expostulation — увещевание, попытка разубедить
expostulatory — увещевательный, укоризненный
postulate — постулат, предварительное условие, постулировать, требовать
expostulate — спорить, протестовать, увещевать, противоборствовать, уговаривать
postulancy —