Pout

1. надутые губы; гримаса недовольства; недовольная мина; обиженный вид

Выражение лица с вытянутыми вперед губами, обычно в знак обиды, недовольства или кокетства.

• with a pout — надув губы / с обиженным видом
• an angry pout — сердито надутые губы / сердитая гримаса
• a cute little pout — мило надутые губки +
• She looked at him with a sullen pout. — Она посмотрела на него с угрюмо надутыми губами.
• He responded to the refusal with a disappointed pout. — Он отреагировал на отказ, разочарованно надув губы.
• She arranged her lips into a perfect pout for the photograph. — Она сложила губы в идеальную кокетливую гримасу для фотографии.

2. бельдюга; американская бельдюга

Морская угревидная донная рыба северных морей семейства бельдюговых.

• The ocean pout is a bottom-dwelling marine fish. — Американская бельдюга — это донная морская рыба.
• Fishermen occasionally catch pout in their bottom trawls. — Рыбаки иногда вылавливают бельдюгу в свои донные тралы.
• Several pout species inhabit the cold northern seas. — В холодных северных морях обитает несколько видов бельдюги. +
• The eellike pout hides among the rocks on the ocean floor. — Угревидная бельдюга прячется среди камней на дне океана.
• Ocean pout have antifreeze proteins in their blood. — В крови американской бельдюги содержатся белки-антифризы.

3. американский сомик; рогатый сомик; сомик-кошка

Небольшой пресноводный сом (часто называемый horned pout), обитающий в водоемах на востоке США.

• horned pout — рогатый сомик
• fishing for pout — ловля американского сомика
• to catch a pout — поймать сомика +
• Pout are bottom-feeders. — Американские сомики кормятся со дна.
• He baited his hook specifically for pout. — Он насадил наживку на крючок специально для ловли сомика.
• Pout are common in these eastern ponds. — Американские сомики часто встречаются в этих восточных прудах.

1. надувать губы; дуться; выпячивать губы

Выпячивать или надувать губы от обиды, недовольства или для придания лицу сексуальной привлекательности.

• Stop pouting and eat your dinner. — Перестань дуться и ешь свой ужин.
• The model pouted for the camera. — Модель надула губки для камеры.
• She pouted her lips in disappointment. — Она разочарованно надула губы. +
• He pouted in annoyance when he didn't get his way. — Он надулся от досады, когда всё пошло не по его плану.
• Don't pout like a spoiled child. — Не дуйся, как избалованный ребенок.
• She looked at him and pouted coquettishly. — Она посмотрела на него и кокетливо надула губки.

2. надувать губы; выпячивать губы

Выпячиваться или вытягиваться вперед (о губах).

• She pouted her lips. — Она надула губы.
• His lower lip pouted. — Его нижняя губа выпятилась.
• She pouted her lips for a kiss. — Она вытянула губки для поцелуя. +
• He pouted his lips thoughtfully. — Он задумчиво выпятил губы.
• The child pouted his lips in a sulk. — Ребенок обиженно надул губы.