Powerless

 8 296 powerless 1.0
AmE  |ˈpaʊərləs|
BrE  |ˈpaʊələs|

прилагательное

1. бессильный; беспомощный; бесправный; немощный

Не имеющий силы, власти или способности действовать.

  • feel powerless — чувствовать себя бессильным
  • powerless to help — бессилен помочь
  • completely powerless — совершенно беспомощный
  • powerless against the disease — бессилен перед болезнью
  • a politically powerless group — политически бесправная группа
  • render somebody powerless — лишить кого-либо власти / сделать кого-либо бессильным
  • The police were powerless to stop the riot. — Полиция была бессильна остановить беспорядки.
Syn: helpless, impotent, weak, incapable, defenseless
  • helpless — беспомощный, беззащитный, неумелый
  • impotent — бессильный, импотентный, слабый, импотент, слабохарактерный человек
  • weak — слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный
  • incapable — неспособный, недееспособный
  • defenseless — беззащитный, незащищенный, уязвимый, необороняемый
Слово образовано путем сложения основы ‘power’ (сила, власть), заимствованной из англо-нормандского языка (от старофранцузского ‘pooir’ и латинского ‘potere’), и исконно английского суффикса ‘-less’ (от древнеанглийского ‘-leas’), означающего отсутствие чего-либо. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в повседневной речи, так и в политическом, социальном или юридическом контекстах для описания состояния полной беспомощности, отсутствия влияния, авторитета или законных полномочий.

Прочие фразы и выражения

  • render someone powerless — лишить кого-либо силы; сделать кого-либо бессильным
  • powerless against something — бессильный против чего-либо; беззащитный перед чем-либо
  • powerless to do something — неспособный сделать что-либо; бессильный предпринять что-либо

Однокоренные слова

  • power — мощность, власть, силовой, много
  • empowerment — доверенность, полномочие, оформление доверенности, полномочия, предоставление…
  • powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
  • overpower — подавлять, пересиливать, побеждать, брать верх
  • superpower — сверхдержава, сила, не имеющая себе равной
  • empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
  • powerfully — мощно, сильно, могущественно
  • powerlessness — беспомощность
Сообщить об ошибке или дополнить
•