Impotent

 13 022 impotent 1.0
AmE  |ˈɪmpətənt|
BrE  |ˈɪmpət(ə)nt|

прилагательное

1. бессильный; беспомощный; неспособный

Неспособный предпринять эффективные действия; беспомощный или бессильный.

  • impotent rage — бессильная ярость
  • feel impotent — чувствовать себя беспомощным
  • completely impotent — совершенно бессильный
Syn: powerless, helpless, ineffective, incapable, weak
  • powerless — бессильный, беспомощный
  • helpless — беспомощный, беззащитный, неумелый
  • ineffective — неэффективный, недействительный, безрезультатный, неумелый, недействующий
  • incapable — неспособный, недееспособный
  • weak — слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный

2. импотентный; страдающий импотенцией; страдающий половым бессилием

Не способный к эрекции (о мужчине).

  • He became impotent after the prostate surgery. — Он стал импотентом после операции на простате.
  • treatment for impotent men — лечение мужчин, страдающих импотенцией
  • psychologically impotent — страдающий психологической импотенцией
Syn: having erectile dysfunction, unable to perform

3. страдающий импотенцией; сексуально бессильный; импотентный

Неспособный к совершению полового акта, страдающий эректильной дисфункцией (о мужчине).

  • an impotent man — мужчина, страдающий импотенцией
  • sexually impotent — сексуально бессильный
  • He became impotent after the surgery. — Он стал импотентом после операции.
Syn: sexually incapable, dysfunctional, emasculated

4. неспособный к спариванию; неспособный к совокуплению; импотентный

Неспособный к совокуплению (о самцах животных).

  • an impotent bull — бык, неспособный к спариванию
  • The stud horse proved to be impotent. — Племенной жеребец оказался неспособным к совокуплению.
  • Impotent males are usually culled from the breeding program. — Самцов, неспособных к спариванию, обычно исключают из программы разведения.
Syn: incapable of mating, unable to copulate, unable to breed
Слово происходит от латинского ‘impotens’ (бессильный), образованного от приставки ‘in-’ (не) и ‘potens’ (могущественный), и вошло в английский язык в среднеанглийский период через старофранцузский. В англоязычной культуре оно исторически использовалось в широком смысле для описания политического, юридического или физического бессилия, однако в современном повседневном контексте чаще всего ассоциируется с узким медицинским значением — мужской эректильной дисфункцией.

Прочие фразы и выражения

  • impotent fury — бессильная ярость; неистовый, но бесполезный гнев
  • render impotent — лишить силы; сделать бессильным; обессилить

Однокоренные слова

  • potent — мощный, сильный, могущественный, сильнодействующий, крепкий, убедительный
  • potency — потенция, эффективность, сила, могущество, действенность, результативность
  • potential — потенциал, возможность, напряжение, потенциальный, возможный
  • omnipotence — всемогущество, всемогущий
  • omnipotent — всемогущий, всесильный
  • impotence — импотенция, бессилие, беспомощность, слабость
  • impotency — импотенция, бессилие, беспомощность, слабость
  • potentially — потенциально, возможно
  • plenipotent —
Сообщить об ошибке или дополнить
•