Precocious

^{16 672} precocious 1.0

AmE |prɪˈkəʊʃəs|

BrE |prɪˈkəʊʃəs|

прилагательное

1. не по годам развитый; рано развившийся; ранний; скороспелый

О ребенке: развивший определенные способности или склонности в более раннем возрасте, чем обычно.

a precocious child — не по годам развитый ребенок
a precocious talent — ранний талант
a precocious reader — ребенок, рано начавший читать
She was a precocious little girl. — Она была не по годам развитой девочкой.
He showed a precocious interest in music. — Он проявил ранний интерес к музыке.
precocious intelligence — раннее умственное развитие
a precocious teenager — рано повзрослевший подросток

Syn: advanced, forward, mature, gifted, ahead of one's peers

forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
mature — зрелый, развитой, выдержанный, созревший, созреть, созревать, взрослеть, вылежаться
gifted — одаренный, талантливый, даровитый, способный

2. скороспелый; раннецветущий; ранний

Цветущий или плодоносящий раньше обычного срока (о растениях).

precocious flowering — раннее цветение
a precocious variety — скороспелый сорт
precocious fruit — ранние плоды
The precocious blossoms appeared in early March. — Ранние цветы появились в начале марта.
This precocious apple tree bears fruit in its second year. — Эта скороспелая яблоня плодоносит уже на второй год.
Precocious spring bulbs are already blooming. — Раннецветущие весенние луковичные уже цветут.

Syn: early-flowering, early-fruiting, early, premature

early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно
premature — преждевременный, поспешный, непродуманный

Слово ‘precocious’ происходит от латинского ‘praecox’ (рано созревающий), образованного от приставок ‘prae-’ (до, перед) и глагола ‘coquere’ (варить, поспевать, созревать). В английском языке оно появилось в середине XVII века и изначально использовалось в ботанике для описания рано цветущих или плодоносящих растений. Сегодня в англоязычных странах это слово чаще всего применяется к детям, которые развиваются значительно быстрее сверстников, демонстрируя не по годам взрослый интеллект, навыки или манеры. В британском и американском культурном контексте оно может иметь как позитивный оттенок восхищения одаренностью ребенка, так и слегка ироничный или неодобрительный, если ребенок ведет себя излишне самоуверенно или дерзко для своего возраста.

Прочие фразы и выражения

precocious child — не по годам развитый ребенок; вундеркинд
precocious talent — ранний талант; преждевременно развившийся талант
precocious puberty — преждевременное половое созревание; раннее половое созревание

Однокоренные слова

precocity — скороспелость, раннее развитие
precociousness — скороспелость