Prioritize

^{7 642} prioritize 1.0

AmE |praɪˈɔːrətaɪz|

BrE |praɪˈɒrətaɪz|

глагол

1. расставлять приоритеты; отдавать предпочтение; придавать первостепенное значение; ставить на первое место

Определять или рассматривать что-либо как более важное по сравнению с другими вещами.

prioritize tasks — расставлять приоритеты в задачах
prioritize health — ставить здоровье на первое место
prioritize safety over speed — ставить безопасность выше скорости
prioritize customer satisfaction — отдавать приоритет удовлетворенности клиентов
We need to prioritize our spending. — Нам нужно расставить приоритеты в наших расходах.
You must learn to prioritize. — Вы должны научиться расставлять приоритеты.
highly prioritized — имеющий высокий приоритет

Syn: give priority to, give precedence to, highlight, emphasize, rank

highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
emphasize — подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать
rank — ранг, звание, разряд, чин, ряд, классифицировать, грубый, отвратительный

2. расставлять приоритеты; определять приоритеты; устанавливать очередность

Определять порядок выполнения задач или рассмотрения вопросов в зависимости от их относительной важности.

prioritize your workload — определять приоритеты в рабочей нагрузке
It is important to prioritize effectively. — Важно эффективно расставлять приоритеты.
We need to prioritize our goals for the next quarter. — Нам нужно расставить приоритеты наших целей на следующий квартал.
prioritize competing demands — расставлять приоритеты среди конкурирующих требований
A manager must be able to prioritize. — Менеджер должен уметь расставлять приоритеты.

Syn: rank, order, arrange, organize, sequence, sort out

rank — ранг, звание, разряд, чин, ряд, классифицировать, грубый, отвратительный
order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
sequence — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования, следствие
sort out — разбирать, разбираться, перебирать, рассортировать, улаживать, отсортировывать

Слово образовано в середине XX века от существительного ‘priority’ (которое восходит к латинскому ‘prior’ — первый, предшествующий) с помощью глагольного суффикса ‘-ize’. Оно приобрело широкую популярность в 1970-х годах в американском политическом и деловом жаргоне, после чего вошло в повседневную речь. В американском английском стандартом является написание ‘prioritize’, тогда как в британском английском чаще используется вариант ‘prioritise’.

Прочие фразы и выражения

prioritize one's time — расставлять приоритеты в использовании времени; грамотно распределять свое время
prioritize needs — уделять первоочередное внимание потребностям; ставить потребности на первое место

Фразовые глаголы

prioritize over — отдавать предпочтение перед; ставить выше; предпочитать чему-либо

Однокоренные слова

priority — приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство
prioritization — установление приоритетов или очередности, установление, приоритетов
prior — предшествующий, прежний, настоятель, приор