Prodigality

^{> 22 000} prodigality 1.0

AmE |ˌprɒdɪˈɡælɪtɪ|

BrE |ˌprɒdɪˈɡælɪtɪ|

существительное

1. расточительность; мотовство; транжирство

Склонность к чрезмерным и неоправданным тратам денег.

reckless prodigality — безрассудная расточительность
a life of prodigality — жизнь, полная мотовства
known for his prodigality — известный своей расточительностью
His prodigality ruined the family. — Его транжирство разорило семью.
to avoid unnecessary prodigality — избегать ненужной расточительности
The government's prodigality led to inflation. — Расточительность правительства привела к инфляции.

Syn: extravagance, wastefulness, profligacy, lavishness, spendthriftiness

extravagance — экстравагантность, расточительность, сумасбродство, блажь, причуды
wastefulness — расточительность
profligacy — расточительность, распутство
lavishness — щедрость, расточительность, обилие

Слово происходит от латинского ‘prodigalitas’ (расточительность), образованного от глагола ‘proigere’ (растрачивать, прогонять), и вошло в английский язык в XIV веке через старофранцузский. В англоязычной культуре этот термин имеет формальный или литературный оттенок, обозначая безрассудную трату ресурсов или чрезмерное изобилие, и исторически тесно связан с библейским сюжетом о блудном сыне (the Prodigal Son).

Прочие фразы и выражения

the prodigal son — блудный сын
prodigality of nature — щедрость природы; богатство природы
with prodigality — с расточительностью; крайне щедро

Однокоренные слова

prodigalize — расточительно тратить, проматывать деньги, быть расточительным, транжирой
prodigal — расточительный, щедрый, чрезмерный, мот, повеса