Lavishness

^{> 22 000} lavishness 1.0

существительное

1. роскошь; пышность; расточительность; великолепие; дороговизна

Свойство или качество чего-либо чрезмерно дорогого, роскошного.

the lavishness of the banquet — роскошь банкета
unnecessary lavishness — излишняя роскошь
an ostentatious display of lavishness — показная демонстрация роскоши
the sheer lavishness of the palace — истинное великолепие дворца
the lavishness of the interior — пышность интерьера
They criticized the lavishness of the wedding. — Они раскритиковали чрезмерную роскошь свадьбы.
He was surprised by the lavishness of the gifts. — Он был удивлен дороговизной подарков.

Syn: extravagance, opulence, luxury, sumptuousness, luxuriousness

extravagance — экстравагантность, расточительность, сумасбродство, блажь, причуды
opulence — богатство, изобилие, состоятельность
luxury — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество, большое удовольствие
sumptuousness — роскошь, великолепие

2. расточительность; мотовство; расточительство

Чрезмерное расходование средств, склонность к неоправданно высоким тратам.

the lavishness of his spending — расточительность его трат
financial lavishness — финансовая расточительность
ruined by lavishness — разоренный мотовством
She was criticized for her lavishness. — Ее критиковали за расточительность.
He is known for his lavishness. — Он известен своим мотовством.
Such lavishness leads to bankruptcy. — Такая расточительность ведет к банкротству.

Syn: extravagance, wastefulness, prodigality, profligacy

extravagance — экстравагантность, расточительность, сумасбродство, блажь, причуды
wastefulness — расточительность
prodigality — расточительность, мотовство, щедрость, изобилие
profligacy — расточительность, распутство

Слово образовано от английского прилагательного lavish (щедрый, расточительный) с помощью формообразующего суффикса существительных -ness. Само слово lavish происходит от старофранцузского lavasse (ливень), которое восходит к латинскому глаголу lavare (мыть). В англоязычной культуре это понятие традиционно используется для описания невероятной роскоши, щедрости или даже чрезмерной расточительности, часто ассоциируясь с демонстрацией богатства или пышными празднествами.

Прочие фразы и выражения

live in lavishness — жить в роскоши; жить на широкую ногу
display of lavishness — демонстрация роскоши; показная щедрость
lavish praise on someone — осыпать кого-либо похвалами; щедро расточать похвалы

Однокоренные слова

lavish — щедрый, расточительный, обильный, расточать, быть щедрым