Prodigious

 17 346 prodigious 1.0
AmE  |prəˈdɪdʒəs|
BrE  |prəˈdɪdʒəs|

прилагательное

1. огромный; колоссальный; громадный; поразительный; феноменальный

Поразительный по своим размерам, степени или объему; огромный, колоссальный.

  • a prodigious amount — огромное количество
  • a prodigious memory — феноменальная память
  • a prodigious talent — поразительный талант
  • He had a prodigious appetite. — У него был колоссальный аппетит.
  • She wrote a prodigious number of novels. — Она написала колоссальное количество романов.
  • a prodigious achievement — выдающееся достижение
Syn: enormous, colossal, immense, vast, tremendous, staggering, phenomenal
  • enormous — огромный, громадный, чудовищный, ужасный
  • colossal — колоссальный, грандиозный, громадный, великолепный, замечательный
  • immense — огромный, громадный, необъятный, безмерный, великолепный, бескрайний
  • vast — огромный, обширный, громадный, безбрежный, простор
  • tremendous — огромный, потрясающий, громадный, страшный, ужасный, потрясный
  • phenomenal — феноменальный, необыкновенный

2. аномальный; неестественный; противоестественный; чудовищный; уродливый

Неестественный, аномальный или чудовищный (как отклонение от нормы).

  • a prodigious birth — аномальное рождение (рождение с уродствами)
  • a prodigious monster — неестественное чудовище
  • prodigious deformities — аномальные уродства
  • Such a prodigious event frightened the villagers. — Такое аномальное событие напугало жителей деревни.
  • He appeared in a prodigious and terrifying shape. — Он предстал в неестественном и пугающем обличье.
  • prodigious phenomena — противоестественные явления
Syn: abnormal, unnatural, monstrous, freakish, aberrant, portentous
  • abnormal — ненормальный, аномальный, неправильный, анормальный, отклоняющийся от нормы
  • unnatural — неестественный, противоестественный, странный, необычный, чудовищный
  • monstrous — чудовищный, уродливый, ужасный, громадный, безобразный, отвратительный
  • freakish — причудливый, странный, капризный, извращенный
  • aberrant — отклоняющийся, отклоняющийся от нормы, заблуждающийся, отклонившийся
  • portentous — зловещий, удивительный, важный, напыщенный, необыкновенный

3. зловещий; знаменательный; предвещающий беду; вещий

Имеющий важное или зловещее значение, служащий дурным предзнаменованием (устаревшее или книжное значение).

  • a prodigious omen — зловещее предзнаменование
  • a prodigious sign — вещий знак
  • prodigious dreams — зловещие сновидения
  • a prodigious warning — грозное предупреждение
  • an event of prodigious significance — событие огромной знаменательности
  • prodigious apparitions — зловещие видения
Syn: portentous, ominous, momentous, prophetic, fateful
  • portentous — зловещий, удивительный, важный, напыщенный, необыкновенный
  • ominous — зловещий, угрожающий
  • momentous — важный, имеющий важное значение
  • prophetic — пророческий, вещий
  • fateful — роковой, важный, зловещий, решительный, пророческий, обреченный
Слово ‘prodigious’ происходит от латинского ‘prodigiosus’ (удивительный, неестественный), образованного от ‘prodigium’ (знамение, чудо). В английский язык оно вошло в конце XV века, первоначально описывая нечто сверхъестественное, аномальное или даже пугающее. В современном англоязычном мире слово практически полностью утратило свой негативный исторический оттенок и теперь повсеместно используется для описания чего-то выдающегося, огромного или поразительного по своим масштабам, например, исключительных способностей (‘prodigious talent’) или гигантских объемов чего-либо.

Прочие фразы и выражения

  • prodigious memory — феноменальная память; удивительная память
  • prodigious talent — огромный талант; выдающийся талант
  • prodigious amount — огромное количество; колоссальное количество
  • prodigious achievement — выдающееся достижение; грандиозное достижение

Однокоренные слова

  • prodigy — чудо, одаренный человек, необыкновенно одаренный
Сообщить об ошибке или дополнить
•