Professional

1. профессиональный; служебный; квалифицированный

Относящийся к профессии, связанный с трудовой деятельностью или специальностью.

• professional development — профессиональное развитие
• professional experience — профессиональный опыт
• professional skills — профессиональные навыки +
• professional career — профессиональная карьера
• professional advice — профессиональный совет
• Seek professional help if necessary. — При необходимости обратитесь за профессиональной помощью.
• She handles her professional responsibilities well. — Она хорошо справляется со своими профессиональными обязанностями.

2. профессиональный; компетентный; квалифицированный; умелый

Обладающий или демонстрирующий навыки, соответствующие уровню специалиста; компетентный.

• a highly professional approach — высокопрофессиональный подход
• He did a very professional job. — Он выполнил работу очень профессионально.
• seek professional advice — обратиться за профессиональным советом +
• maintain a professional attitude — сохранять профессиональное отношение
• It is important to look professional. — Важно выглядеть профессионально.
• provide professional service — предоставлять профессиональное обслуживание
• behave in a professional manner — вести себя профессионально

3. профессиональный

Связанный с какой-либо профессией или осуществляемый ее квалифицированными представителями (в отличие от любителей).

• professional athlete — профессиональный спортсмен
• seek professional help — обратиться за профессиональной помощью
• professional standards — профессиональные стандарты +
• professional qualifications — профессиональные квалификации

4. профессиональный

Выполняющий работу за плату в качестве основной профессии (в отличие от любителя).

• a professional athlete — профессиональный спортсмен
• a professional photographer — профессиональный фотограф
• She is a professional musician. — Она профессиональный музыкант. +
• to turn professional — перейти в профессионалы (стать профессиональным спортсменом)
• a professional soldier — профессиональный военный

5. завзятый; закоренелый; хронический; профессиональный (в переносном смысле); постоянный

Постоянно или характерно проявляющий какое-либо качество или занимающийся какой-либо деятельностью (часто используется в ироничном или негативном ключе).

• a professional complainer — завзятый жалобщик / профессиональный нытик
• a professional pessimist — закоренелый пессимист
• He is a professional procrastinator. — Он профессиональный прокрастинатор. +
• She's a professional worrier. — Она завзятая паникерша (постоянно из-за всего переживает).
• a professional cynic — законченный циник

1. профессионал; специалист; работник

Человек, занимающийся определенной профессией или имеющий в ней высокую квалификацию.

• a true professional — настоящий профессионал
• medical professionals — медицинские работники
• IT professional — ИТ-специалист +
• a team of professionals — команда профессионалов
• seek advice from a professional — обратиться за советом к специалисту
• a consummate professional — непревзойденный профессионал
• She is a dedicated professional. — Она преданный своему делу профессионал.

2. специалист; профессионал; дипломированный специалист; работник умственного труда

Представитель профессии, требующей высшего или специального образования (например, врач, юрист, инженер).

• medical professional — медицинский специалист
• legal professional — юрист
• health care professional — работник здравоохранения +
• young professional — молодой специалист
• highly qualified professional — высококвалифицированный специалист
• The conference was attended by leading professionals in the field. — В конференции приняли участие ведущие специалисты в этой области.

3. профессионал; спортсмен-профессионал; профи

Спортсмен, получающий денежное вознаграждение за участие в соревнованиях.

• turn professional — перейти в профессиональный спорт (стать профессионалом)
• amateurs and professionals — любители и профессионалы
• a golf professional — профессиональный гольфист +
• He turned professional after the Olympics. — Он перешел в профессионалы после Олимпийских игр.
• The tournament is open only to professionals. — Турнир открыт только для профессионалов.
• top professionals — ведущие спортсмены-профессионалы
• She plays tennis as a professional. — Она выступает в теннисе в качестве профессионала.