Professionalism

 9 697 professionalism 1.0
AmE  |prəˈfeʃənəlɪzəm|
BrE  |prəˈfeʃ(ə)n(ə)lɪz(ə)m|

существительное

1. профессионализм; компетентность; мастерство

Компетентность, навыки и отношение к делу, ожидаемые от квалифицированного специалиста.

  • high level of professionalism — высокий уровень профессионализма
  • maintain professionalism — поддерживать профессионализм
  • lack of professionalism — недостаток профессионализма
  • display utmost professionalism — проявлять высочайший профессионализм
  • He handled the situation with great professionalism. — Он справился с ситуацией с большим профессионализмом.
  • We demand strict professionalism from our staff. — Мы требуем строгого профессионализма от наших сотрудников.
  • Her professionalism is highly appreciated by the clients. — Ее профессионализм высоко ценится клиентами.
Syn: competence, expertise, proficiency, skill, dedication
  • competence — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение, достаток
  • expertise — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания, компетенция
  • proficiency — умение, опытность, сноровка
  • skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
  • dedication — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение

2. профессионализм; профессиональный спорт; статус профессионала

Занятие какой-либо деятельностью (особенно спортом) в качестве профессионала, а не любителя.

  • the advent of professionalism — появление профессионализма
  • transition to professionalism — переход в профессиональный спорт
  • amateurism versus professionalism — любительство против профессионализма
  • the rise of professionalism in rugby — становление профессионализма в регби
  • strict rules against professionalism — строгие правила против участия профессионалов
  • They opposed the introduction of professionalism. — Они выступали против введения профессионального статуса.
Syn: professional status, pro status, professionalization
Слово ‘professionalism’ возникло в английском языке в середине XIX века путем добавления суффикса ‘-ism’ к прилагательному ‘professional’. Изначально в Великобритании и США этот термин использовался преимущественно в спортивной среде для отличия оплачиваемых атлетов от любителей. Впоследствии концепция прочно укоренилась в англо-американской деловой культуре как основополагающий стандарт рабочей этики, обозначающий высокую компетентность, надежность и строгое соблюдение корпоративных норм поведения, откуда этот подход распространился по всему миру.

Прочие фразы и выражения

  • height of professionalism — верх профессионализма; высшая степень профессионализма
  • utmost professionalism — высочайший профессионализм; максимальный профессионализм
  • consummate professionalism — совершенный профессионализм; непревзойденный профессионализм
  • display professionalism — проявлять профессионализм; демонстрировать профессионализм

Однокоренные слова

  • profession — профессия, исповедание, обет, профессиональный
  • professional — профессиональный, профессионал, спортсмен-профессионал
  • professionally — профессионально, как специалист
  • unprofessional — непрофессиональный
  • profess — исповедовать, преподавать, притворяться, обучать, избрать своей профессией
  • professor — профессор, преподаватель, исповедующий
  • professorial — профессорский
  • professorship — профессорство
Сообщить об ошибке или дополнить
•