Prognosticate

^{> 22 000} prognosticate 1.0

AmE |ˌprɑːɡˈnɑːstəˌket|

BrE |prɒɡˈnɒstɪkeɪt|

глагол

1. прогнозировать; предсказывать; предрекать; пророчить

Предсказывать или прогнозировать событие в будущем.

to prognosticate the future — предсказывать будущее
to prognosticate the outcome — прогнозировать исход
difficult to prognosticate — трудно предсказать
Experts prognosticate a gradual economic recovery. — Эксперты прогнозируют постепенное восстановление экономики.
It is impossible to prognosticate what will happen next. — Невозможно предсказать, что произойдет дальше.
They are trying to prognosticate the election results. — Они пытаются спрогнозировать результаты выборов.

Syn: foretell, predict, prophesy, forecast, presage, augur

foretell — предсказывать
predict — предсказывать
prophesy — пророчить, предсказывать, прорицать
forecast — прогноз, предсказание, прогнозировать, предсказывать
presage — предвещать, предчувствовать, предзнаменование, предчувствие
augur — предвещать, гадать, предвидеть, авгур, прорицатель

2. предвещать; служить предзнаменованием; сулить; пророчить

Указывать на какое-либо грядущее событие, служить признаком или предзнаменованием.

Dark clouds prognosticate rain. — Темные тучи предвещают дождь.
These signs prognosticate a severe winter. — Эти приметы предвещают суровую зиму.
The falling barometer prognosticates a storm. — Падение атмосферного давления предвещает бурю.
to prognosticate disaster — служить предзнаменованием катастрофы
to prognosticate success — предвещать успех
Economic indicators prognosticate a recession. — Экономические показатели предвещают рецессию.
The flight of birds was thought to prognosticate the outcome of the battle. — Считалось, что полет птиц предвещает исход битвы.

Syn: portend, foreshadow, presage, augur, bode, herald

portend — предвещать, предзнаменовать
foreshadow — предвещать, предзнаменовать
presage — предвещать, предчувствовать, предзнаменование, предчувствие
augur — предвещать, гадать, предвидеть, авгур, прорицатель
bode — сулить, предвещать, герольд
herald — вестник, глашатай, герольд, предвестник, предвещать, возвещать, объявлять

Слово происходит от латинского ‘prognosticare’ (делать прогноз), которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому ‘prognōstikon’ (предвидение, знание наперед). В английском языке оно закрепилось в позднем Средневековье (около XV века) и сегодня используется преимущественно в формальном, медицинском или академическом контекстах в англоязычных странах для обозначения научно обоснованного предсказания или прогнозирования будущих событий.

Однокоренные слова

prognostic — предвещающий, служащий предвестником, предзнаменование, предсказание
prognostication — прогнозирование, предсказание, предзнаменование
prognosis — прогноз
prognosticator — предсказатель, синоптик, прогнозист