Prohibitive

1. непомерный; недоступный; непомерно высокий; заоблачный; неподъемный

Непомерно высокий, недоступный (о цене или стоимости).

• prohibitive cost — непомерная стоимость
• prohibitive prices — недоступные цены
• prohibitive interest rates — непомерно высокие процентные ставки
• The cost of buying a house is prohibitive. — Стоимость покупки дома непомерно высока.
• Hotel prices in the city can be prohibitive. — Цены на отели в этом городе могут быть заоблачными.
• The price was simply prohibitive. — Цена была просто неподъемной.

2. запретительный; запрещающий; ограничительный

Запрещающий или ограничивающий (обычно о законах, правилах или мерах).

• prohibitive legislation — запретительное законодательство
• prohibitive measures — запретительные меры
• prohibitive rules — запрещающие правила
• The government introduced prohibitive regulations on imports. — Правительство ввело ограничительные правила на импорт.
• a prohibitive tax — запретительный налог (налог, делающий деятельность невыгодной)
• prohibitive injunction — судебный запрет

3. препятствующий; ограничивающий; непомерный; запретительный

Препятствующий осуществлению чего-либо, ограничивающий или непомерно высокий.

• prohibitive costs — непомерно высокие затраты
• The cost of the repairs was prohibitive. — Стоимость ремонта была непомерно высокой.
• Conditions were prohibitive for flying. — Условия препятствовали полетам.
• The price of property in the city is prohibitive. — Цены на недвижимость в городе непомерно высоки.