Proliferate

^{10 235} proliferate 1.0

AmE |prəˈlɪfəreɪt|

BrE |prəˈlɪfəreɪt|

глагол

1. быстро увеличиваться; размножаться; распространяться; множиться; разрастаться

Быстро увеличиваться в количестве, множиться или распространяться.

Cancer cells proliferate rapidly. — Раковые клетки быстро размножаются.
Rumors about the incident began to proliferate. — Слухи об инциденте начали быстро распространяться.
Small businesses have proliferated in the area. — В этом районе быстро выросло число малых предприятий.
There are fears that nuclear weapons might proliferate. — Существуют опасения, что ядерное оружие может распространиться.
Online scams continue to proliferate. — Количество онлайн-мошенничеств продолжает стремительно расти.
proliferate widely — широко распространяться
New cafes are proliferating. — Новые кафе быстро множатся.

Syn: multiply, mushroom, burgeon, increase rapidly, escalate, snowball, breed

multiply — умножать, умножить, размножать, многообразно
mushroom — гриб, выскочка, грибной, грибовидный, собирать грибы
burgeon — распускаться, давать почки, бутон, почка, росток
escalate — обострять, обостряться, расширять, подниматься, совершать восхождение
snowball — снежный ком, снежок, играть в снежки
breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить

2. распространять; множить; плодить; активно производить

Производить или создавать что-либо в больших или постоянно возрастающих количествах.

to proliferate nuclear weapons — распространять ядерное оружие
to proliferate false information — плодить ложную информацию
to proliferate rumours — множить слухи
to proliferate new technologies — активно создавать новые технологии
Policies that proliferate inequality — Политика, порождающая неравенство

Syn: multiply, generate, produce, propagate, breed

multiply — умножать, умножить, размножать, многообразно
generate — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
propagate — распространять, распространяться, размножать, размножаться, разводить
breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить

3. пролиферировать; быстро размножаться; разрастаться; вызывать пролиферацию

Быстро размножаться или вызывать быстрое размножение (о клетках, тканях, биологических структурах).

The virus causes the infected cells to proliferate. — Вирус вызывает пролиферацию инфицированных клеток.
Tissue begins to proliferate. — Ткань начинает разрастаться.
Stimulate cells to proliferate. — Стимулировать клетки к размножению.
Proliferate in culture. — Размножаться в культуре.

Syn: multiply, reproduce, propagate, breed

multiply — умножать, умножить, размножать, многообразно
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
propagate — распространять, распространяться, размножать, размножаться, разводить
breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить

Слово образовано от латинских корней ‘proles’ (потомство) и ‘ferre’ (нести, производить). Появившись в английском языке в конце XIX века как специализированный биологический термин для описания быстрого размножения клеток, в середине XX века оно приобрело сильный геополитический оттенок в контексте Холодной войны и выражения ‘nuclear proliferation’ (распространение ядерного оружия). В современных англоязычных странах термин давно вышел за пределы науки и политики, став стандартным словом для описания стремительного роста или массового распространения чего-либо, например, цифровых технологий, информации или социальных трендов.

Прочие фразы и выражения

proliferate rapidly — быстро размножаться; стремительно распространяться; быстро расти в числе
proliferate uncontrollably — бесконтрольно разрастаться; бесконтрольно плодиться

Однокоренные слова

proliferation — распространение, пролиферация, быстрое увеличение
proliferous — отпрысковый