Propagator

^{> 22 000} propagator 1.0

AmE |ˈprɑːpəɡeɪtər|

BrE |ˈprɒpəɡeɪtə|

существительное

1. специалист по размножению растений; садовод-размножитель; растениевод

Специалист или садовод, занимающийся разведением и размножением растений (в том числе в тепличных условиях).

plant propagator — специалист по размножению растений
nursery propagator — специалист по размножению растений в питомнике
commercial propagator — коммерческий растениевод
chief propagator — главный специалист по размножению растений
He worked as a plant propagator at the botanical garden. — Он работал специалистом по размножению растений в ботаническом саду.
The propagator carefully took cuttings from the mother plant. — Садовод-размножитель осторожно срезал черенки с материнского растения.

Syn: grower, breeder, horticulturist, nurseryman, cultivator

grower — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит
breeder — производитель, тот, кто разводит животных
horticulturist — садовод
nurseryman — владелец питомника, лесовод, садовник в питомнике
cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует

2. распространитель; пропагандист; разносчик (новостей или слухов); популяризатор

Человек, который распространяет новости, информацию, идеи или убеждения.

a propagator of news — распространитель новостей
the chief propagator of rumors — главный разносчик слухов
a propagator of fake news — распространитель фейковых новостей
social media as a propagator of information — социальные сети как распространитель информации
He is a tireless propagator of these ideas. — Он является неутомимым пропагандистом этих идей.
an active propagator of the truth — активный распространитель правды

Syn: spreader, disseminator, promoter, circulator, broadcaster

spreader — спредер, распределитель, распространитель, распорка, навозоразбрасыватель
disseminator — распространитель
promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
circulator — распространитель, периодическая дробь
broadcaster — диктор, передатчик

Слово происходит от латинского ‘propagator’ (тот, кто размножает или распространяет), образованного от глагола ‘propagare’ (укоренять, расширять, продвигать). В английском языке оно появилось в начале XVII века. Изначально термин применялся преимущественно в ботанике и сельском хозяйстве для обозначения человека или устройства, занимающегося размножением растений. Позже он приобрел значение ‘распространитель идей и верований’, а в середине XX века прочно закрепился в международном научном лексиконе, в частности в квантовой физике. Сегодня слово используется во всем англоязычном мире без специфической региональной привязки к США или Великобритании.

Прочие фразы и выражения

Feynman propagator — пропагатор Фейнмана; фейнмановский пропагатор
heated propagator — тепличка с подогревом; пропагатор с подогревом

Однокоренные слова

propagandist — пропагандист, агитатор, пропагандистский
propagandize — пропагандировать, вести пропаганду
propaganda — пропаганда
propagate — распространять, распространяться, размножать, размножаться, разводить
propagation — распространение, размножение, разведение
propagative — размножающийся, полученный в результате размножения, пропагативный
propagable — размножающийся, способный к размножению, распространяемый, передающийся