Providential

 > 22 000 providential 1.0
AmE  |ˌprɑːvɪˈdenʃl|
BrE  |prɒvɪˈdenʃ(ə)l|

прилагательное

1. счастливый; удачный; своевременный; благоприятный; ниспосланный судьбой

Происходящий в благоприятное время; своевременный.

  • a providential escape — счастливое спасение
  • a providential meeting — удачная встреча
  • providential timing — счастливое совпадение по времени
  • Their departure just before the storm was providential. — Их отъезд прямо перед бурей был очень своевременным.
  • It seemed providential that he should arrive at that exact moment. — Казалось невероятной удачей, что он приехал именно в этот момент.
  • a providential opportunity — благоприятная возможность
Syn: opportune, timely, favorable, auspicious, fortuitous, lucky
  • opportune — подходящий, своевременный, благоприятный, уместный
  • timely — своевременный, своевременно
  • favorable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
  • auspicious — благоприятный
  • fortuitous — случайный, удачный
  • lucky — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье

2. провиденциальный; ниспосланный свыше; посланный провидением; чудесный

Связанный с божественным провидением или вмешательством высших сил.

  • providential intervention — вмешательство провидения
  • It seemed providential that he arrived at that exact moment. — Казалось провиденциальным, что он прибыл именно в этот момент.
  • We considered our meeting to be providential. — Мы сочли нашу встречу ниспосланной свыше.
  • Through some providential guidance, they found their way home. — Благодаря божественному руководству они нашли дорогу домой.
Syn: divine, heaven-sent, miraculous, ordained
  • divine — божественный, божий, предсказывать, угадывать, богослов, духовное лицо
  • miraculous — чудотворный, чудодейственный, удивительный, сверхъестественный
Слово происходит от латинского ‘providentia’ (предвидение, предусмотрительность), которое вошло в английский язык в начале XVII века. Изначально в англоязычной культуре оно имело глубоко религиозный смысл, означая нечто, ниспосланное Божественным провидением. Однако со временем в современном английском языке слово приобрело более светский характер и сегодня чаще всего используется для описания невероятно удачного, счастливого или своевременного стечения обстоятельств, словно посланного самой судьбой.

Прочие фразы и выражения

  • providential escape — чудесное спасение; счастливое избавление
  • providential meeting — счастливая встреча; ниспосланная свыше встреча

Однокоренные слова

  • improvident — непредусмотрительный, нерасчетливый, расточительный
  • providence — провидение, промысл, предусмотрительность, бережливость
  • provident — предусмотрительный, бережливый, расчетливый, осторожный
  • provide — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать, прокормить
  • provider — поставщик, кормилец семьи
  • improvidence — непредусмотрительность, расточительность
Сообщить об ошибке или дополнить
•