Purely

^{3 306} purely 1.0

AmE |ˈpjʊrlɪ|

BrE |ˈpjʊəlɪ|

наречие

1. исключительно; чисто; сугубо; только; целиком

Исключительно, только; без участия или примеси чего-либо другого.

purely by chance — чисто случайно
purely out of curiosity — исключительно из любопытства
purely theoretical — сугубо теоретический
purely for fun — исключительно ради забавы
purely financial reasons — сугубо финансовые причины
The resemblance is purely coincidental. — Сходство является чисто случайным.
I did it purely for you. — Я сделал это исключительно для тебя.

Syn: entirely, exclusively, solely, strictly, wholly, completely

entirely — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом, нацело
exclusively — исключительно, только, всецело, единственно
solely — исключительно, только, единственно
strictly — строго, точно, настрого
wholly — полностью, целиком, всецело
completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста

2. чисто; без примесей; непорочно; безупречно

Действие, совершаемое чисто, без каких-либо примесей, искажений, фальши или моральных пороков.

to speak a language purely — говорить на языке чисто (без ошибок и акцента)
to live purely — жить непорочно (в моральной чистоте)
to sing purely — петь чисто (без фальши)
the fuel burns purely — топливо горит чисто (без копоти и вредных выделений)
to love purely — любить чистой любовью

Syn: cleanly, flawlessly, chastely, immaculately, unadulteratedly

cleanly — чисто, целомудренно, чистоплотный
flawlessly — безупречно
immaculately — чисто, в порядке, чисто, безукоризненно

Происходит от английского прилагательного ‘pure’ (чистый), заимствованного из старофранцузского языка, которое в свою очередь восходит к латинскому ‘purus’ (чистый, неподдельный), с добавлением исконно английского наречного суффикса ‘-ly’. В англоязычных странах слово широко используется как в повседневном, так и в формальном контекстах для обозначения чего-либо, происходящего ‘исключительно’, ‘целиком’ или ‘сугубо’ по какой-либо причине, подчеркивая отсутствие скрытых мотивов или посторонних примесей.

Прочие фразы и выражения

purely and simply — просто-напросто; совершенно; всецело
purely coincidental — чисто случайное; случайное совпадение
for purely selfish reasons — из чисто эгоистических побуждений; исключительно из корыстных целей

Однокоренные слова

pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
impurity — примесь, нечистота, загрязнение, грязь, засорение
purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
purity — чистота, проба, непорочность, беспримесность
purification — очистка, очищение, ректификация
purist — пурист
impure — нечистый, неочищенный, грязный, смешанный, с примесью, неоднородный, аморальный
purifier — очиститель
purism — пуризм