Quaff

 > 22 000 quaff 1.0
AmE  |kwæf|
BrE  |kwɒf|

существительное

1. выпивка; напиток; порция спиртного; глоток

Алкогольный напиток, выпивка (обычно употребляемая большими глотками или с наслаждением).

  • He enjoyed a good quaff of ale. — Он с удовольствием выпил добрую порцию эля.
  • We stopped at the tavern for a quick quaff. — Мы остановились в таверне, чтобы быстро пропустить по стаканчику.
  • They shared a hearty quaff of wine. — Они с удовольствием распили вино.
  • an evening quaff — вечерняя выпивка
  • a refreshing quaff — освежающий напиток
Syn: drink, beverage, libation, draft, tipple
  • drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать
  • beverage — напиток, питье
  • libation — возлияние, выпивка
  • draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
  • tipple — напиток, алкогольный напиток, питье, пить, пьянствовать, выпивать

2. большой глоток; глоток; выпитое залпом

Большой, жадный глоток какого-либо напитка (выпитый залпом или с большим удовольствием).

  • take a deep quaff — сделать большой глоток
  • a refreshing quaff of ale — освежающий глоток эля
  • a hearty quaff — добрый глоток
  • He finished his beer in a single quaff. — Он допил свое пиво одним глотком.
  • She took a long quaff from the heavy goblet. — Она сделала долгий глоток из тяжелого кубка.
  • After a long walk, a quaff of cold water was exactly what he needed. — После долгой прогулки глоток холодной воды был именно тем, что ему нужно.
Syn: draught, draft, gulp, swig, swallow
  • draught — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
  • draft — проект, осадка, черновик, тягловый, тяговый, призывать, чертить
  • gulp — глоток, глотание, глотать, давиться, жадно
  • swig — большой глоток, глоток спиртного, пить большими глотками
  • swallow — ласточка, глоток, глотка, глотание, глотать, проглатывать, поглощать

глагол

1. выпивать залпом; осушать; жадно пить; хлестать

Пить залпом, жадно или с наслаждением (особенно алкогольные напитки).

  • quaff a pint of ale — осушить пинту эля
  • quaff wine — хлестать вино
  • He quaffed his beer and asked for another. — Он выпил свое пиво залпом и попросил еще одно.
  • They spent the evening quaffing champagne. — Они провели вечер, с наслаждением распивая шампанское.
  • quaff deeply — сделать большой глоток
Syn: guzzle, gulp, down, swig, imbibe
  • guzzle — трескать, пропивать, проедать, спиртной напиток, попойка, обжорство
  • gulp — глоток, глотание, глотать, давиться, жадно
  • down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
  • swig — большой глоток, глоток спиртного, пить большими глотками
  • imbibe — впитывать, поглощать, всасывать, впивать, усваивать, вдыхать, ассимилировать, пить
Происходит от английского слова начала 16 века, вероятно, звукоподражательного происхождения (имитирующего звук жадного глотания) или от нижненемецкого ‘quassen’ (чрезмерно есть и пить). В культурном контексте Великобритании это слово прочно ассоциируется с традиционной культурой пабов, историческими застольями эпохи Возрождения и классической или фэнтезийной литературой, где персонажи большими глотками пьют эль, медовуху или вино из кубков.

Прочие фразы и выражения

  • quaff to the dregs — выпить до дна; осушить до дна
  • quaff the cup of sorrow — испить чашу горя; испить чашу страданий

Фразовые глаголы

  • quaff down — выпить залпом; жадно проглотить
  • quaff off — осушить; выпить до последней капли

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•