Queasiness

^{> 22 000} queasiness 1.0

AmE |ˈkwiːzɪnəs|

BrE |ˈkwiːzɪnəs|

существительное

1. тошнота; дурнота; легкое недомогание; подташнивание

Легкое чувство тошноты или дурноты.

feel a wave of queasiness — почувствовать приступ тошноты
morning queasiness — утренняя тошнота
cause slight queasiness — вызывать легкую тошноту
suffer from queasiness — страдать от дурноты
overcome the queasiness — справиться с тошнотой
motion-induced queasiness — тошнота, вызванная укачиванием
He felt a sudden queasiness in his stomach. — Он почувствовал внезапную тошноту в желудке.

Syn: nausea, sickness, qualm, biliousness, squeamishness

nausea — тошнота, отвращение, морская болезнь
sickness — болезнь, заболевание, тошнота, немочь
qualm — приступ растерянности, сомнение в своей правоте, сомнения, опасение
biliousness — раздражительность, желчность

2. беспокойство; нервозность; тревожность; смятение; неугомонность

Состояние тревоги, нервозности или неспособности расслабиться и оставаться в покое.

a general feeling of queasiness — общее чувство беспокойства
moral queasiness — моральное беспокойство
a sense of queasiness about the future — чувство тревоги за будущее
She couldn't hide her queasiness. — Она не могла скрыть свою нервозность.
to be overcome with queasiness — быть охваченным беспокойством
His queasiness made him pace the room. — Из-за своего беспокойства он нервно расхаживал по комнате.
growing queasiness — растущее беспокойство

Syn: restlessness, uneasiness, anxiety, nervousness, edginess, agitation

restlessness — неугомонность, нетерпеливость
uneasiness — беспокойство, тревога, неловкость, неудобство, стесненность
anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
nervousness — нервозность, нервность
agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство

Слово происходит от среднеанглийского прилагательного ‘quesy’ (беспокойный, склонный к тошноте), точное этимологическое происхождение которого неясно (предположительно, оно имеет англо-французские или древнескандинавские корни). В современном английском языке термин не привязан к конкретному региональному диалекту и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) для описания чувства легкой физической тошноты или морального дискомфорта.

Прочие фразы и выражения

a wave of queasiness — приступ тошноты; волна дурноты
to suffer from queasiness — страдать от тошноты; мучиться от дурноты
feel a sense of queasiness — чувствовать легкую тошноту; испытывать чувство дурноты

Однокоренные слова

queasy — привередливый, разборчивый, слабый, испытывающий тошноту