Ranking
rank ranking 1.0 AmE |ˈræŋkɪŋ|
BrE |ˈræŋkɪŋ|
существительное
1. рейтинг; место; позиция; статус; ранг
Позиция или место в шкале достижений, статуса или классификации.
- top ranking — лидирующая позиция / высокое место в рейтинге
- world ranking — мировой рейтинг
- to improve one's ranking — улучшить свои позиции в рейтинге
- fall in the rankings — опуститься в рейтинге
- search engine ranking — позиция в поисковой выдаче
- The university has achieved a high ranking this year. — В этом году университет занял высокое место в рейтинге.
- He lost his number one ranking. — Он потерял свое первое место в рейтинге.
Syn: position, standing, status, rating, classification, placement
- position — позиция, положение, должность, место, помещать, ставить
- status — статус, состояние, положение дел, общественное положение
- rating — рейтинг, оценка, номинал, класс, номинальная мощность, нормирование, разряд, ранг
- classification — классификация
- placement — размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность
2. ранжирование; присвоение ранга; классификация; распределение по местам
Процесс присвоения определенного ранга, места или оценки в системе классификации.
- the ranking of candidates — ранжирование кандидатов
- a strict ranking system — строгая система ранжирования
- search engine ranking algorithms — алгоритмы ранжирования поисковых систем
- criteria for the ranking of universities — критерии для ранжирования университетов
- objective ranking of risks — объективное ранжирование рисков
- The ranking process took several days. — Процесс ранжирования занял несколько дней.
- The committee is responsible for the ranking of applicants. — Комитет несет ответственность за ранжирование претендентов.
Syn: grading, rating, ordering, classification, evaluating, sorting
- rating — рейтинг, оценка, номинал, класс, номинальная мощность, нормирование, разряд, ранг
- classification — классификация
прилагательное
1. высокопоставленный; старший по званию; ведущий; занимающий лидирующие позиции
Занимающий определенное положение (часто высокое) в иерархии, шкале достижений или статусе.
- a high-ranking government official — высокопоставленный правительственный чиновник
- the ranking officer — старший по званию офицер
- a top-ranking tennis player — теннисист, занимающий высокие места в рейтинге
- the ranking member of the committee — старший член комитета (обычно от партии меньшинства)
- He is the ranking diplomat in the embassy. — Он является старшим дипломатом в посольстве.
Syn: senior, leading, prominent, top, chief
- senior — старший, выпускной, последний, пожилой человек, старшеклассник
- prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
- top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
- chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
2. высокопоставленный; старший (по званию или должности); ведущий; главный
Занимающий высокое положение, должность или звание.
- a ranking officer — старший офицер
- ranking member of the committee — старший член комитета (от партии меньшинства)
- the ranking diplomat — высокопоставленный дипломат
- the highest ranking official — высшее должностное лицо
- a ranking player in the industry — ведущий игрок в отрасли
Syn: senior, leading, top, high-ranking, prominent
- senior — старший, выпускной, последний, пожилой человек, старшеклассник
- top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
- high-ranking — высокопоставленный
- prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
Прочие фразы и выражения
- rank and file — рядовой состав; простые члены организации
- pull rank — использовать служебное положение; давить авторитетом
- close ranks — сплотить ряды; объединиться
- break ranks — нарушить строй; выйти из повиновения
- ranking member — старший член комитета (от меньшинства); высокопоставленный участник
