Raring

^{> 22 000} raring 1.0

AmE |ˈrerɪŋ|

BrE |ˈreərɪŋ|

прилагательное

1. горящий желанием; полный энтузиазма; рвущийся в бой; сгорающий от нетерпения

Очень полный энтузиазма, горящий желанием или нетерпением сделать что-либо.

raring to go — рвущийся в бой / готовый к действию
The kids were rested and raring to go. — Дети отдохнули и рвались в бой.
He is raring to start his new job. — Он горит желанием приступить к своей новой работе.
I woke up feeling fresh and raring to go. — Я проснулся бодрым и полным энтузиазма.
The team is raring for the new season. — Команда с нетерпением ждет нового сезона.

Syn: eager, keen, enthusiastic, impatient, itching

eager — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания, горячий
keen — острый, сильный, голосить, причитать, плач по покойнику
enthusiastic — восторженный, полный энтузиазма, увлеченный, полный энергии
impatient — нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий

Происходит от диалектного варианта глагола ‘rear’ (вставать на дыбы), который в XIX веке в американском английском трансформировался в ‘rare’. В современном языке слово используется преимущественно в США и Великобритании, почти исключительно в составе популярной идиомы ‘raring to go’ (рваться в бой, сгорать от нетерпения).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

rare — редкий, редкостный, исключительно, гренки с сыром
rear — задний, тыловой, тыльный, воспитывать, поднимать, тыл, зад, спина