Razor

^{7 185} razor 1.0

AmE |ˈreɪzər|

BrE |ˈreɪzə|

существительное

1. бритва; станок для бритья

Инструмент с острым лезвием или комбинацией лезвий, используемый для удаления нежелательных волос с лица или тела.

electric razor — электрическая бритва
disposable razor — одноразовая бритва
straight razor — опасная бритва
safety razor — безопасная бритва
razor blade — лезвие бритвы
a dull razor — тупая бритва
He cut himself with a razor. — Он порезался бритвой.

Syn: shaver, blade

shaver — бритва, паренек, юнец
blade — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, клинковый

глагол

1. брить; сбривать; стричь бритвой; филировать бритвой

Срезать, брить или стричь с использованием бритвы.

to razor-cut hair — стричь волосы бритвой
He razored his beard off. — Он сбрил бороду.
razored layers — слои волос, профилированные бритвой
She razored the stubble from his chin. — Она сбрила щетину с его подбородка.
a razored bob — стрижка боб, выполненная бритвой

Syn: shave, trim, slice, shear

shave — бритье, стружка, щепа, мистификация, обман, брить, бриться, побриться, обрить, строгать
trim — отделка, дифферент, порядок, подрезать, подстригать, аккуратный, элегантный
slice — ломтик, часть, ломоть, доля, тонкий слой, нарезать, делить на части
shear — сдвиг, ножницы, срез, стрижка, резать, рассекать, настричь, выстригать

2. брить; сбривать; выбривать

Сбривать волосы или брить что-либо с использованием бритвы.

to razor one's head — побрить голову
to razor off a beard — сбрить бороду
He razored his head completely bald. — Он побрил голову абсолютно налысо.
She razored her legs in the shower. — Она побрила ноги в душе.
to razor a pattern into hair — выбрить узор на волосах
The barber razored the back of his neck. — Парикмахер побрил ему затылок.

Syn: shave

shave — бритье, стружка, щепа, мистификация, обман, брить, бриться, побриться, обрить, строгать

Слово происходит от старофранцузского ‘rasor’ (от глагола ‘raser’ — брить, скрести), которое восходит к латинскому ‘radere’ (скоблить). В англоязычных странах это слово обозначает не только повседневный инструмент для бритья, но и прочно укоренилось в культурном и научном контексте благодаря метафорическим концепциям, таким как ‘бритва Оккама’ (Occam's razor) — философский принцип отсечения лишних сущностей и допущений.

Прочие фразы и выражения

on a razor's edge — на лезвии бритвы; в крайне опасном положении; в критической ситуации
Occam's razor — бритва Оккама
razor-sharp — острый как бритва; проницательный; отточенный
Hanlon's razor — бритва Хэнлона

Фразовые глаголы

razor off — сбривать; срезать бритвой

Однокоренные слова

razorback — полосатик, острый хребет
razorbill — гагарка
unrazored — небритый